La rumbita candombé · Juan D'Arienzo · 1942

Español

Presten todos atención Que va a empezar, Esta será la nueva danza Que tendremos que bailar... Fue su cuna la ilusión Que le dio fe, Por eso es que la llamamos La negrita candombé. Así, así, así, así Así, así, así, así (coro) A bailar, a cantar A seguir sin parar, Así, así, así, así (coro) Ya se va, ya se fue La negrita candombé. El autor de su compás Es un bongó, Que al arribar a la Argentina De una criolla se prendó... Y es por eso que al vibrar, Sentimental su ritmo es Mezcla de rumba Y candombe federal.

English · machine translation

Pay attention everyone It's about to begin, This will be the new dance That we'll have to dance... It was his cradle the illusion That gave her faith, That's why we call her La negrita candombé. So, so, so, so, so, so So, so, so, so, so (chorus) To dance, to sing To go on and on and on, So, so, so, so, so (chorus) She's leaving, she's gone The negrita candombé. The author of its compás Is a bongo, Who upon arriving in Argentina Of a criolla he fell in love... And that's why it vibrates, Sentimental its rhythm is A mixture of rumba And federal candombe.