Jamás te olvidaré · Francisco Canaro · 1931

Español

Jamás te olvidaré Me dijiste una noche, Y desde aquella noche Te espera mi alma. El corazón me dice Que te has olvidado, Y es por eso que sufro, Y es por eso que lloro. Jamás te olvidaré Me dijeron tus labios, Y ya ninguna carta Reciben mis manos. Esas ardientes cartas En las que me decías, Que todo tu cariño Era para mí. Amor, amor, dulce ilusión Fue tu querer vana pasión, Amor, amor, eras la dicha de mi vida, Dime por qué has olvidado Y así marchitado este fiel corazón. Siempre he de vivir Esperando tu vuelta, Pues sabes que te quiero Con toda mi alma. Tan sólo la esperanza Podrá calmar la herida, Que tu olvido ha causado En mi corazón.

English · machine translation

I will never forget you You told me one night, And ever since that night My soul has been waiting for you. My heart tells me That you have forgotten, And that's why I suffer, And that's why I cry. I will never forget you Your lips told me, And no letter Receive my hands. Those ardent letters In which you told me That all your love Was for me. Love, love, sweet illusion Your love was vain passion, Love, love, you were the joy of my life, Tell me why you have forgotten And so withered this faithful heart. I will always live Waiting for your return, For you know that I love you With all my soul. Only hope Can soothe the wound That your forgetfulness has caused In my heart.