Song
Naipe marcado · Francisco Canaro · 1948
Francisco CanaroAlberto ArenasmilongaOdeónWho recorded it
Every version8Earliest we hold: Francisco Canaro, 1933
Recorded in 1948, during the Golden Age (1935–1954).
19351954
Francisco Canaro: Later years period, 1939–1964
The song
The piece as people name it, whoever plays it.
7 orchestras recorded it
1 Dance filmed to it
Who wrote it
- Music
- Ángel Greco
- Words
- not yet cited · help fill it
- Written
- not yet cited · help fill it
- First played
- not yet cited · help fill it
- Its words name
- Florida
Source: TangoCloud catalogue
Lyrics
Español · Underlined words are lunfardo: tap one for its meaning.
Vayan parando 'El ' van a cantar 'Mano a Mano', 'Lorenzo' y 'El entrerriano', payadores 'De Mi Flor'. Saldrá el 'Sentimiento criollo' enancao a 'El Pensamiento' sobre 'El Flete' de 'Un lamento' que va buscando un amor. ¿Dónde te fuiste, tango que te busco siempre y no te puedo 'hayar'? Te juro por mi vieja que si no te encuentro me pongo a 'yorar'. Fui por Florida ayer y por Corrientes hoy, me han informado que te habías piantado con tu bandoneón. Pero yo sé que vos no aguantarás el tren, 'naipe marcado' cuando ya es junado tiene que rajar. ¿Dónde te fuiste, tango que te busco siempre y no te puedo 'hayar'? Terminaron 'La payada' Y 'El ' con su pericia pide a la 'Pampa' 'Felicia' que se quite el 'Zorro gris' y baile 'Derecho viejo' con el gran 'Rodríguez Peña' para que el 'Alma porteña' resurja grande y feliz.
English · machine translation
Stop 'El Chamuyo'. they are going to sing 'Mano a Mano', 'Lorenzo' and 'El entrerriano', payadores 'De Mi Flor'. The 'Sentimiento criollo' will come out. enancao to 'El Pensamiento' (The Thought) on 'El Flete' of 'Un lamento'. who goes looking for a love. Where did you go, tango that I'm always looking for you and I can't find you? I swear by my old lady that if I don't find you I'll start to 'yorar'. I went by Florida yesterday and by Corrientes today, I have been informed that you had left with your bandoneon. But I know that you will not hold the train, "marked playing card when it's already junado it has to leave. Where did you go, tango that I'm always looking for you and I can't find you? They finished 'La payada And 'El taita' with his expertise asks the 'Pampa' 'Felicia' to take off the 'Zorro gris and dance 'Derecho viejo with the great 'Rodríguez Peña so that the 'Alma porteña' resurge big and happy.
Every version
Computed from the catalogue, not yet written by anyone
A Song's recorded lineage
We hold dated Recordings by 7 orchestras; the earliest here is Francisco Canaro in 1933.
- 1933Francisco CanaroRecording
- 1933Carlos GardelRecording
- 1934Rafael Canaro y su Orquesta ArgentinaRecording
- 1951Ángel VargasRecording
- 1957Mariano MoresRecording
- 1961Osvaldo FresedoRecording
- 1970Aníbal TroiloRecording
Gold marks the first we hold, not the first ever. Filled dots have filmed Dances; rings have no Dances matched yet.
8 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube
a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
- Aníbal TroiloNaipe marcadoAníbal TroiloinstrumentaltangoRCA VictorMeasured automatically · 124 BPM · E majorNo match yet1970
- Osvaldo FresedoNaipe marcadoOsvaldo FresedoCarlos BarriostangoColumbiaNo match yet1961
- Ángel VargasNaipe marcadoÁngel VargassungtangoRCA VictorMeasured automatically · 120 BPM · D majorNo match yet1951
- Carlos GardelNaipe marcadoCarlos GardelsungtangoOdeónNo match yet1933
- Mariano MoresNaipe marcadoMariano MoresmilongaNo match yet1957
- Rafael Canaro y su Orquesta ArgentinaNaipe marcadoRafael Canaro y su Orquesta ArgentinaMario BeltrantangoMeasured automatically · 131 BPMNo match yet1934
One recording
A dated take, with its sound and the couples dancing it.
Francisco Canaro
Naipe marcadoFrancisco CanaroAlberto ArenasmilongaOdeónNo couple filmed dancing this recording yet
Cite this
What we don't know yet3 of 5 known
The day it was recorded, the matrix number.
Data: recordings, facts and sources
No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.
Listen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.