Song
Organito de la tarde · Alfredo De Angelis · 1981
Alfredo De AngelistangoEpicWho recorded it
Every version25Earliest we hold: Roberto Firpo, 1924
Recorded in 1981, during the Nuevo (1955–1984).
19551984
Alfredo De Angelis · no period assigned to this record
The song
The piece as people name it, whoever plays it.
18 orchestras recorded it
92 Dances filmed to it
Who wrote it
- Music
- Cátulo Castillo
- Words
- José González Castillo
- Written
- not yet cited · help fill it
- First played
- not yet cited · help fill it
Source: TangoCloud catalogue
Lyrics
Español
Al paso tardo de un pobre viejo puebla de notas el arrabal, con un concierto de vidrios rotos, el organito crepuscular. Dándole vueltas a la manija un hombre rengo marcha detrás mientras la dura pata de palo marca del tango el compás. En las notas de esa musiquita hay no sé qué de vaga sensación que el barrio parece impregnarse todo de emoción. Y es porque son tantos los recuerdos que a su paso despertando va que llena las almas con un gran deseo de llorar. Y al triste son de esa su canción sigue el organito lerdo como sembrando a su paso más pesar en el recuerdo, más calor en el ocaso. Y allá se va de su tango al son como buscando la noche que apagará su canción. Cuentan las viejas que todo saben y que el pianito junta a charlar que aquel viejito tuvo una hija que era la gloria del arrabal. Cuentan que el rengo era su novio y que en el corte no tuvo igual... Supo con ella, y en las milongas, con aquel tango reinar. Pero vino un día un forastero, bailarín, buen mozo y peleador que en una milonga compañera y pierna le quitó. Desde entonces es que padre y novio van buscando por el arrabal la ingrata muchacha al compás de aquel tango fatal.
English · machine translation
At the slow pace of a poor old man populates the suburb with notes, with a concert of broken glass, the twilight organ. Turning the handle a lame man marches behind while the hard wooden leg marks the tango beat. In the notes of that little music there is some vague sensation that the neighborhood seems to be impregnated with emotion. And it is because there are so many memories that in its wake it awakens that fills the souls with a great desire to cry. And to the sad sound of that song of hers follows the little slow organ as if sowing in its wake more sorrow in the memory, more warmth in the sunset. And there it goes of its tango to the sound as if searching for the night that will extinguish his song. The old women tell that they know everything and that the little piano brings them together to chat that that old man had a daughter who was the glory of the suburb. They say that the lame man was her boyfriend and that in the court she had no equal... He knew with her, and in the milongas, with that tango to reign. But one day a stranger came, dancer, handsome and a fighter who in a milonga and leg he took away his partner and his leg. Since then, father and boyfriend have been looking for the ungrateful girl the ungrateful girl to the beat of that fatal tango.
Every version
Computed from the catalogue, not yet written by anyone
A Song's recorded lineage
We hold dated Recordings by 18 orchestras; the earliest here is Roberto Firpo in 1924.
- 1924Roberto FirpoRecording
- 1925Francisco CanaroRecording
- 1925Carlos GardelRecording
- 1942Carlos Di SarliRecording
- 1947Alberto MarinoRecording
- 1950Ricardo PedevillaRecording
- 1951Puglia-PedrozaRecording
- 1956Rodolfo BiagiRecording
- 1959Florindo SassoneRecording
- 1960Quinteto Real (Horacio Salgán)Recording
- 1965Miguel VillasboasRecording
- 1967Juan D'ArienzoRecording
- 1970José BassoRecording
- 1979Libertad LamarqueRecording
- 1979Sexteto TangoRecording
- 1981Alfredo De AngelisRecording
- 2002Orquesta El ArranqueRecording
- 2003Orquesta Escuela de TangoRecording
Gold marks the first we hold, not the first ever. Filled dots have filmed Dances; rings have no Dances matched yet.
25 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 23 more we know of
a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to
The leader is Carlos Di Sarli, with 96% of the 92 filmed dances matched to a version of this song.
8 more dances name this song but not which version, so no share counts them. “No match yet” means no filmed dance is tied to that version so far, not that nobody dances it. Dances whose music we have not identified are left out.
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
- Alberto MarinoOrganito de la tardeAlberto MarinosungtangoMeasured automatically · 127 BPM · C major1 dance · 1%1947
- Rodolfo BiagiOrganito de la tardeRodolfo BiagiinstrumentaltangoOdeonMeasured automatically · 127 BPM · B minor1 dance · 1%1956
- Quinteto Real (Horacio Salgán)Organito de la tardeQuinteto Real (Horacio Salgán)tangoColumbia1 dance · 1%1960
- Carlos GardelOrganito de la tardeCarlos GardelsungtangoOdeónNo match yet1925
- Ricardo PedevillaOrganito de la tardeRicardo PedevillatangoPampaMeasured automatically · 126 BPM · G# majorNo match yet1950
- Puglia-PedrozaOrganito de la tardePuglia-PedrozatangoMeasured automatically · 120 BPM · C majorNo match yet1951
- Miguel VillasboasOrganito de la tardeMiguel VillasboastangoTonalNo match yet1965
- Juan D'ArienzoOrganito de la tardeJuan D'ArienzoinstrumentaltangoRCA VictorMeasured automatically · 132 BPM · G# majorNo match yet1967
- José BassoOrganito de la tardeJosé BassotangoMeasured automatically · 118 BPM · B majorNo match yet1970
- Libertad LamarqueOrganito de la tardeLibertad LamarquesungtangoRCA VictorNo match yet1979
- Sexteto TangoOrganito de la tardeSexteto TangotangoMicrofónNo match yet1979
- Alfredo De AngelisOrganito de la tardeAlfredo De AngelistangoEpicNo match yet1981
- Orquesta El ArranqueOrganito de la tardeOrquesta El ArranquetangoNo match yet2002
- Orquesta Escuela de TangoOrganito de la tardeOrquesta Escuela de TangotangoNo match yet2003
- Guillermo Barbieri, José RicardoNot in our catalogueCarlos Gardel1925
- -unspecified orchestra-Not in our catalogueNelly Omar1945
One recording
A dated take, with its sound and the couples dancing it.
Alfredo De Angelis
Organito de la tardeAlfredo De AngelistangoEpicNo couple filmed dancing this recording yet
Cite this
What we don't know yet3 of 5 known
The day it was recorded, the matrix number.
Data: recordings, facts and sources
No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.
Listen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.