The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store. ·

Skip to content
Tangopedia
Search
Search for “”
Find recordings of “”
OrchestrasSingersSongs
Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map
ExploreContributeSign in

Song

Cafetín de Buenos Aires · Astor Piazzolla · 1948

Astor Piazzolla · Alberto Fontán Luna · tango · Nov 25, 1948 · Odeón
Music by Mariano Mores, lyrics by Mariano Mores. 14 recordings in our catalogue, 1948–1977.

Who recorded it

Every version14

Earliest we hold: Aníbal Troilo, 1948

  1. Aníbal TroiloEdmundo Rivero1948
  2. Miguel CalóAlberto Marino1967
  3. Osvaldo FresedoOsvaldo Cordo1948
  4. José BassoHéctor de Rosas1964
  5. Astor PiazzollaAlberto Fontán Luna19481962
  6. Roberto Goyeneche1968

Recorded on Nov 25, 1948, during the Golden Age (1935–1954).

1948

19351954

Astor Piazzolla · no periods written yet

Play on TangoCloud
Key facts
Year
1948
Orchestra
Astor Piazzolla
Singers
Alberto Fontán Luna
Recorded
1948-11-25
Contents1The song2Who wrote it3Lyrics4Every version5One recording

The song

ASTOR PIAZZOLLA Y SU ORQUESTA TÍPICAPiazzollaCAFETÍN DE BUENOS AIRESTangoCanta Alberto Fontán Luna25 · XI · 1948

The piece as people name it, whoever plays it.

11 orchestras recorded it

10 Dances filmed to it

Who wrote it

Music
Mariano Mores
Words
Mariano Mores
Written
not yet cited · help fill it
First played
not yet cited · help fill it

Source: TangoCloud catalogue

Lyrics

Español

De chiquilín te miraba de afuera como a esas cosas que nunca se alcanzan... La ñata contra el vidrio, en un azul de frío, que sólo fue después viviendo igual al mío... Como una escuela de todas las cosas, ya de muchacho me diste entre asombros: el cigarrillo, la fe en mis sueños y una esperanza de amor. Cómo olvidarte en esta queja, cafetín de Buenos Aires, si sos lo único en la vida que se pareció a mi vieja... En tu mezcla milagrosa de sabihondos y suicidas, yo aprendí filosofía... dados... timba... y la poesía cruel de no pensar más en mí. Me diste en oro un puñado de amigos, que son los mismos que alientan mis horas: (José, el de la quimera... Marcial, que aún cree y espera... y el flaco Abel que se nos fue pero aún me guía....). Sobre tus mesas que nunca preguntan lloré una tarde el primer desengaño, nací a las penas, bebí mis años y me entregué sin luchar.

English · machine translation

When I was a little boy I looked at you from the outside like those things that you never reach... The leg against the glass, in a cold blue, that was only later living the same as mine... Like a school of all things, already as a boy you gave me among astonishments: the cigarette, faith in my dreams and a hope of love. How to forget you in this complaint, coffee shop of Buenos Aires, if you are the only thing in life that resembled my old lady... In your miraculous mixture of know-it-alls and suicides, I learned philosophy... dice... timba... and the cruel poetry of not thinking about me anymore. You gave me, in gold, a handful of friends.., who are the same ones that encourage my hours: (José, the one of the chimera.... Marcial, who still believes and hopes? and the skinny Abel who left us but still guides me ....). On your tables that never ask questions I cried one afternoon the first disappointment, I was born to sorrows, I drank my years and gave myself up without a fight.

Every version

Computed from the catalogue, not yet written by anyone

The catalogue holds 14 recordings of this song by 11 orchestras, 1948 to 1977.
1940’50’60’70
Recordings of Cafetín de Buenos Aires · Astor Piazzolla · 1948 by year, taller the more they are danced · 14 of 14 recordings carry a year · read Nov 17, 2026

A Song's recorded lineage

We hold dated Recordings by 11 orchestras; the earliest here is Aníbal Troilo in 1948.

  1. 1948Aníbal TroiloRecording
  2. 1948Osvaldo FresedoRecording
  3. 1948Astor PiazzollaRecording
  4. 1948Héctor StamponiRecording
  5. 1953Mariano MoresRecording
  6. 1959Argentino LedesmaRecording
  7. 1959Edmundo RiveroRecording
  8. 1964José BassoRecording
  9. 1967Miguel CalóRecording
  10. 1968Roberto GoyenecheRecording
  11. 1973Hugo DiazRecording

Gold marks the first we hold, not the first ever. Filled dots have filmed Dances; rings have no Dances matched yet.

14 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 14 more we know of

a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Aníbal TroiloEarliest we holdCafetín de Buenos Aires · Aníbal Troilo · Edmundo Rivero · tango · Jul 8, 1948 · RCA VictorMeasured automatically · 129 BPM · B minor
    1 dance
    1948
  2. Miguel CalóCafetín de Buenos Aires · Miguel Caló · Alberto Marino · tango · May 15, 1967 · OdeonMeasured automatically · 123 BPM · C major
    1 dance
    1967
  3. Osvaldo FresedoCafetín de Buenos Aires · Osvaldo Fresedo · Osvaldo Cordo · tango · Jul 20, 1948 · RCA VictorMeasured automatically · 120 BPM · A major
    No match yet
    1948
  4. José BassoCafetín de Buenos Aires · José Basso · Héctor de Rosas · tango · 1964 · Music HallMeasured automatically · 122 BPM · D major
    No match yet
    1964
  5. Roberto GoyenecheMost dancedCafetín de Buenos Aires · Roberto Goyeneche · sung · tango · Mar 14, 1968Measured automatically · 139 BPM · A major
    8 dances
    1968
  6. Argentino LedesmaCafetín de Buenos Aires · Argentino Ledesma · sung · tango · 1959 · Odeón
    No match yet
    1959
  7. Edmundo RiveroCafetín de Buenos Aires · Edmundo Rivero · sung · tango · 1959 · Philips
    No match yet
    1959
  8. Héctor StamponiCafetín de Buenos Aires · Héctor Stamponi · Tania · 1948
    No match yet
    1948
  9. Hugo DiazCafetín de Buenos Aires · Hugo Diaz · tango · 1973 · Tonodisc
    No match yet
    1973
  10. Hugo Di CarloNot in our cataloguePablo Moreno1948
  11. Osvaldo CordóNot in our catalogueOsvaldo Cordó1959
  12. Ángel DomínguezNot in our catalogueNelly Omar1967
  13. Raúl Miguel GarelloNot in our catalogueRoberto Goyeneche1968
  14. Rubén JuárezNot in our catalogue
  15. Hugo del CarrilNot in our catalogue
  16. Susana RinaldiNot in our catalogue
  17. Virginia LuqueNot in our catalogue
  18. Alberto Di PauloNot in our catalogue

One recording

A dated take, with its sound and the couples dancing it.

ASTOR PIAZZOLLA Y SU ORQUESTA TÍPICAPiazzollaCAFETÍN DE BUENOS AIRESTangoCanta Alberto Fontán Luna25 · XI · 1948

Astor Piazzolla

Cafetín de Buenos Aires · Astor Piazzolla · Alberto Fontán Luna · tango · Nov 25, 1948 · Odeón

No couple filmed dancing this recording yet

Recorded the same day

What else Astor Piazzolla recorded on Nov 25, 1948.

  1. Republica argentina · Astor Piazzolla · Fontán Luna · vals · Nov 25, 1948

Cite this

What we don't know yet4 of 5 known

The matrix number.

Data: recordings, facts and sources

No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.

Listen

  1. Cafetín de Buenos Aires · Aníbal Troilo · Edmundo Rivero · 1948

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.

See it in a chart

What is danced beside itIts year among every recordingThe sound map
T
Tangopedia

An open, sourced encyclopedia of tango, built from the recordings themselves. Every fact links its source.

Free to read, for everyone. A membership keeps it growing. See the plans

239,374 sourced facts

Explore

  • Explore
  • Random article
  • Years and decades
  • Places
  • Topics
  • The whole map
  • DJs
  • Bibliography
  • Source collections

Contribute

  • Suggest a fact
  • Your activity
  • Suggest a topic
  • Live edits
  • Report a mistake

About

  • How it works
  • How we know
  • For agents and programs
  • Open data & API

Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map

Our sites

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Terms
  • Privacy
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Every fact links its source