The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store. ·

Skip to content
Tangopedia
Search
Search for “”
Find recordings of “”
OrchestrasSingersSongs
Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map
ExploreContributeSign in

Song

Soy un porteño · Aníbal Troilo · 1956

Aníbal Troilo · Ángel Cárdenas · 1956
Music by José Razzano, lyrics by Celedonio Flores. 3 recordings in our catalogue, 1942–1956.

Who recorded it

Every version3

Earliest we hold: Francisco Canaro, 1942

  1. Aníbal TroiloFrancisco Fiorentino · Ángel Cardenas19431956
  2. Francisco CanaroCarlos Roldán1942

Recorded in 1956, during the Nuevo (1955–1984).

1956

19551984

Aníbal Troilo: TK years period, 1950–1957

Play on TangoCloud
Key facts
Year
1956
Orchestra
Aníbal Troilo
Singers
Ángel Cárdenas
Contents1The song2Who wrote it3Lyrics4Every version5One recording

The song

ANÍBAL TROILO Y SU ORQUESTA TÍPICATroiloSOY UN PORTEÑOCanta Ángel Cárdenas1956

The piece as people name it, whoever plays it.

2 orchestras recorded it

29 Dances filmed to it

Who wrote it

Music
José Razzano
Words
Celedonio Flores
Written
not yet cited · help fill it
First played
not yet cited · help fill it

Source: TangoCloud catalogue

Lyrics

Español · Underlined words are lunfardo: tap one for its meaning.

Soy un porteño nacido en el barrio que se cuadre, niño bien, medio compadre, sobrador y consentido. Tengo fama de aburrido y ando galgueando la , pero guardo la infinita nobleza del ser humano, si canto con “Mano a Mano”, lloro con “La cumparsita'. Me hice una ley: ser derecho en la mala y en la buena, silbo y desato una pena que se hizo nudo en mi pecho. Guardo en el alma el acecho, una pasión sin medida, y sé jugarme la vida por un naipe y una dama, si me habrán dejao de cama naipes, paicas y bebidas. Me templé en los bodegones sacando lustre al estaño, vi hacer callo al desengaño en corazón de varones. Pianto de los metejones que traen al amor fulero, pero soy bueno y sincero cuando el amor me echa garra. ¡Yo soy como la guitarra, canto y lloro cuando quiero!

English · machine translation

I am a porteño born in the neighborhood that fits, good boy, half compadre, spoiled and spoiled. I have a reputation for being boring and I go around scrounging for money, but I keep the infinite nobility of the human being, if I sing with "Mano a Mano", I cry with "La cumparsita". I made myself a law: to be straight in bad times and in good, I whistle and untie a sorrow that became a knot in my chest. I keep in my soul the stalking, a passion without measure, and I know how to stake my life for a card and a lady, if they will have left me in bed cards, paicas and drinks. I was tempered in the still lifes taking luster from pewter, I saw the disillusionment in the hearts of men. I stanch of the metejones that bring to love fulero, but I am good and sincere when love gives me a grip. I am like the guitar, I sing and cry when I want to!

Every version

Computed from the catalogue, not yet written by anyone

The catalogue holds 3 recordings of this song by 2 orchestras, 1942 to 1956.
1940’50
Recordings of Soy un porteño · Aníbal Troilo · 1956 by year, taller the more they are danced · 3 of 3 recordings carry a year · read Nov 17, 2026

3 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube

a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Francisco CanaroEarliest we holdMost dancedSoy un porteño · Francisco Canaro · Carlos Roldán · milonga · Nov 18, 1942 · Odeon
    27 dances
    1942

One recording

A dated take, with its sound and the couples dancing it.

ANÍBAL TROILO Y SU ORQUESTA TÍPICATroiloSOY UN PORTEÑOCanta Ángel Cárdenas1956

Aníbal Troilo

Soy un porteño · Aníbal Troilo · Ángel Cardenas · 1956

No couple filmed dancing this recording yet

Cite this

What we don't know yet1 of 5 known

The day it was recorded, the record label, the matrix number, its genre.

Data: recordings, facts and sources

No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.

Listen

  1. Soy un porteño · Francisco Canaro · Carlos Roldán · 1942

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.

See it in a chart

What is danced beside itIts year among every recordingThe sound map
T
Tangopedia

An open, sourced encyclopedia of tango, built from the recordings themselves. Every fact links its source.

Free to read, for everyone. A membership keeps it growing. See the plans

239,369 sourced facts

Explore

  • Explore
  • Random article
  • Years and decades
  • Places
  • Topics
  • The whole map
  • DJs
  • Bibliography
  • Source collections

Contribute

  • Suggest a fact
  • Your activity
  • Suggest a topic
  • Live edits
  • Report a mistake

About

  • How it works
  • How we know
  • For agents and programs
  • Open data & API

Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map

Our sites

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Terms
  • Privacy
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Every fact links its source