El cabeceo

Te cruzamos la mirada del otro lado de la milonga. Como en un buen tango, esto empieza con el consentimiento: nada opcional arranca hasta que vos lo digas. Qué guardamos.

Ir al contenido

Tango

Sin palabras · Rodolfo Biagi · 1946

Música de Mariano Mores. 9 grabaciones en nuestro catálogo, 1945–1965.

Sin palabras · Rodolfo Biagi · 1946 fue cantado por Carlos Saavedra.†

Conexiones

De los videos de TangoTube · datos propios

Datos: grabaciones, datos y fuentes

Grabaciones por año

Fuente: catálogo de TangoCloud

19451965

1945: 1, 1946: 4, 1947: 2, 1957: 1, 1965: 1

Créditos

Music
Mariano Mores

Source: TangoCloud catalogue

Letra

Castellano

Nació de ti... buscando una canción que nos uniera, y hoy sé que es cruel brutal -quizá- el castigo que te doy. Sin palabras esta música va a herirte, dondequiera que la escuche tu traición... La noche más absurda, el día más triste. Cuando estés riendo, o cuando llore tu ilusión. Perdóname si es Dios, quien quiso castigarte al fin... Si hay llantos que pueden perseguir así, si estas notas que nacieron por tu amor, al final son un cilicio que abre heridas de una historia... ¡Son suplicios, son memorias... fantoche herido, mi dolor, se alzará, cada vez, que oigas esta canción!... Nació de ti... mintiendo entre esperanzas un destino, y hoy sé que es cruel, brutal -quizá- el castigo que te doy... Sin decirlo esta canción dirá tu nombre, sin decirlo con tu nombre estaré yo. Los ojos casi ciegos de mi asombro, junto al asombro de perderte y no morir.

Inglés · traducción automática

Born from you... looking for a song to unite us, and today I know that it's cruel and brutal -perhaps- the punishment I give you. Without words this music will hurt you, wherever your betrayal hears it... The most absurd night, the saddest day. When you're laughing, or when your illusion cries. Forgive me if it is God Who wanted to punish you at last... If there are cries that can haunt so, if these notes that were born for your love, in the end are a cilice that opens wounds of a story... They are tortures, they are memories... wounded puppet, my pain, it will rise, each time, you hear this song!... It was born of you... lying between hopes of a destiny, and today I know that it is cruel, brutal -perhaps- the punishment I give you... Without saying it this song will say your name, without saying it with your name I will be me. The almost blind eyes of my astonishment, together with the astonishment of losing you and not dying.

Todas las grabaciones

9 grabaciones por año · fuente: catálogo de TangoCloud

  1. Sin palabrasEdgardo Donato · Osvaldo Morel1945
  2. Sin palabrasFrancisco Canaro · Alberto Arenas1946
  3. Sin palabrasAníbal Troilo · Alberto Marino1946
  4. Sin palabrasRodolfo Biagi · Carlos Saavedra1946
  5. Sin palabrasOsvaldo Fresedo · Oscar Serpa1946
  6. Sin palabrasOsvaldo Pugliese · Alberto Morán1947
  7. Sin palabrasOrquesta Francini-Pontier · Alberto Podestá1947
  8. Sin palabrasMariano Mores · Enrique Lucero1957
  9. Sin palabrasMiguel Caló · Lucho Gatica1965

Suele ir con

Datos propios: actuaciones filmadas en TangoTube que bailaron las dos, y tandas públicas de DJ en TangoCloud que tienen las dos.

  1. Reliquias porteñasFrancisco Canaro, 1938 · bailadas juntas en 2 actuaciones

Editada en disco

Sello y números de catálogo y de matriz de cada disco. El año es el de la edición del disco. Fuente: catálogo de TangoCloud.

  • —

    Odeon 5665 · Rodolfo Biagi Y Su Orquesta Típica

    Shellac · Argentina · cara A

External id4

External id tango_info:08427328140218-1-12Una sola fuente

External id tango_info:00724352913923-1-11Una sola fuente

External id tango_info:02480002700814-1-1Una sola fuente

External id tango_info:04024236201013-1-3Una sola fuente

Cantores1

Cantado por Carlos SaavedraUna sola fuente

Es un1

Es un tangoUna sola fuente

Duration1

Duration 03:08Una sola fuente

Audio feature20

Audio feature 123.0Una sola fuente

Audio feature 0.955Una sola fuente

Audio feature FUna sola fuente

Audio feature majorUna sola fuente

Audio feature 0.681Una sola fuente

Audio feature -22.2Una sola fuente

Audio feature 0.417Una sola fuente

Audio feature 0.288Una sola fuente

Audio feature 0.324Una sola fuente

Audio feature 0.066Una sola fuente

Audio feature 0.0Una sola fuente

Audio feature 0.61Una sola fuente

Audio feature 0.953Una sola fuente

Audio feature 0.686Una sola fuente

Audio feature -23.5Una sola fuente

Audio feature 0.412Una sola fuente

Audio feature 0.35Una sola fuente

Audio feature 0.331Una sola fuente

Audio feature 0.035Una sola fuente

Audio feature 0.634Una sola fuente

Escuchar

  1. Sin palabrasEdgardo Donato · Osvaldo Morel · todavía sin fragmento1945

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.