Tango
Garufa · Alberto Castillo · 1960
Alberto CastillocantadotangoOdeónQuién lo grabó
Todas las versiones9La más antigua que tenemos: Luis Petrucelli, 1928
Grabado en 1960, en la era Nuevo (1955–1984).
19551984
Alberto Castillo · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
6 orquestas la grabaron
0 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Juan Antonio Collazo
- Letra
- Víctor Soliño
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano · Las palabras subrayadas son lunfardo: tocá una para ver qué significa.
Del barrio La Mondiola sos el más rana y te llaman Garufa por lo ; tenés más pretensiones que que hubiera hecho suceso con un gotán. Durante la semana, meta , y el sábado a la noche sos un doctor: te encajás las polainas y el cuello duro y te venís p'al centro de rompedor. Garufa, ¡pucha que sos divertido! Garufa, ya sos un caso perdido; tu vieja dice que sos un bandido porque supo que te vieron la otra noche en el Parque Japonés. Caés a la milonga en cuanto empieza y sos para las minas el vareador; sos capaz de bailarte la Marsellesa, la Marcha a Garibaldi y El Trovador. Con un café con leche y una ensaimada rematás esa noche de bacanal y al volver a tu casa, de madrugada, decís: 'Yo soy un rana fenomenal'.
Inglés · traducción automática
In the neighborhood of La Mondiola you're the biggest frog and they call you Garufa because you're so cool; you have more pretensions than a bataclana who would have made success with a gotán. During the week, you have a lot of work to do, and on Saturday night you're a doctor: you put on your leggings and your stiff collar and you come to the center as a breaker. You're fun! you're so much fun! Garufa, you're already a hopeless case; your old lady says you are a bandit because she knew you were seen the other night in the Japanese Park. You fall into the milonga as soon as it starts and you are for the mines the vareador; you are able to dance the Marseillaise, the March to Garibaldi and The Troubadour. With a coffee with milk and an ensaimada you finish off that night of bacchanal and when you return home, in the wee hours of the morning, you say: 'I am a phenomenal frog'.
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 6 orquestas; la primera aquí es de Luis Petrucelli en 1928.
- 1928Luis PetrucelliGrabación
- 1930Rafael Canaro y su Orquesta ArgentinaGrabación
- 1951Alberto CastilloGrabación
- 1954Donato RacciattiGrabación
- 1957Héctor GranéGrabación
- 1968Tita MerelloGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
9 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Héctor GranéGarufaHéctor Granétango1957
- Luis PetrucelliLa más antigua que tenemosGarufaLuis PetrucellitangoVictor1928
- Rafael Canaro y su Orquesta ArgentinaGarufaRafael Canaro y su Orquesta ArgentinaCarlos DantetangoMedido automáticamente · 124 BPM · D major1930
- Tita MerelloGarufaTita MerellocantadotangoOdeón1968
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Alberto Castillo
GarufaAlberto CastillocantadotangoOdeónTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.