The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store. ·

Skip to content
Tangopedia
Search
Search for “”
Find recordings of “”
OrchestrasSingersSongs
Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map
ExploreContributeSign in

Song

Mocosita · Libertad Lamarque · 1962

Libertad Lamarque · sung · tango · 1962 · RCA Victor
Music by Gerardo Matos Rodríguez, lyrics by Víctor Soliño. 10 recordings in our catalogue, 1925–1962.

Who recorded it

Every version10

Earliest we hold: Julio De Caro, 1925

  1. Pedro Laurenz1926
  2. Alfredo De AngelisCarlos Dante1949
  3. Francisco Canaro19261927
  4. Típica Victor1926
  5. Julio De Caro1925
  6. Carlos Gardel1926

Recorded in 1962, during the Nuevo (1955–1984).

1962

19551984

Libertad Lamarque · no periods written yet

Play on TangoCloud
Key facts
Year
1962
Orchestra
Libertad Lamarque
Singers
Libertad Lamarque
Contents1The song2Who wrote it3Lyrics4Every version5One recording

The song

LIBERTAD LAMARQUE Y SU ORQUESTA TÍPICALamarqueMOCOSITATangoCanta Libertad Lamarque1962

The piece as people name it, whoever plays it.

9 orchestras recorded it

2 Dances filmed to it

Who wrote it

Music
Gerardo Matos Rodríguez
Words
Víctor Soliño
Written
not yet cited · help fill it
First played
1925, Montevideo

Source: TangoCloud catalogue · the premiere

Lyrics

Español · Underlined words are lunfardo: tap one for its meaning.

Vencido, con el alma amargada, sin esperanzas, saciado de la vida, solloza en su el pobre , sin hallar un consuelo a su dolor. Colgada de un clavo, la guitarra... en un rincón la tiene abandonada... De sus amigos ya no le importa nada... Tirado en la no hace más que llorar. En alguna ocasión sólo se escucha esta canción: 'Mocosita, no me dejés morir, volvé al , que no puedo vivir. ¡Si supieras las veces que he soñado que de nuevo te tenía a mi lado! Mocosita, no seas tan cruel, no me abandones... Quiero verte otra vez... Mocosita, no me dejes, que me mata poco a poco tu desdén.' Dormía tranquilo el conventillo, nada turbaba el silencio de la noche cuando se oyó sonar allá en la oscuridad el disparo de una bala fatal. Corrieron ansiosos los vecinos que presentían el final de aquel drama y se encontraron, tirado en una cama, en un charco de sangre, al pobre . Pero, antes de morir, alguien le oyó cantar así: 'Mocosita, no me dejés morir, volvé al , que no puedo vivir. ¡Si supieras las veces que he soñado que de nuevo te tenía a mi lado! Mocosita, no seas tan cruel, no me abandones... Quiero verte otra vez... Mocosita, no me dejes, que me mata poco a poco tu desdén.'

English · machine translation

Defeated, with a bitter soul, hopeless, satiated with life, sobs in his bulín the poor payador without finding any consolation for his pain. Hanging on a nail, the guitar... In a corner he keeps it abandoned... Of his friends he no longer cares for anything... Lying in the cot, he does nothing but weep. On some occasions he only listens to this song: 'Mocosita, don't let me die, go back to the cotorro, I can't live. If you only knew how many times I have dreamed that I had you by my side again! Snotty, don't be so cruel, don't abandon me... I want to see you again... Snotty, don't leave me, your disdain is killing me little by little.' The tenement slept peacefully, nothing disturbed the silence of the night when it was heard ringing there in the darkness the sound of a fatal bullet. The neighbors ran anxiously who sensed the end of that drama and found him lying on a bed, in a pool of blood, the poor payador. But, before dying, someone heard him sing like this: 'Mocosita, don't let me die, go back to the cotorro, I can't live. If you only knew how many times I dreamt that I had you by my side again! Snotty, don't be so cruel, don't abandon me... I want to see you again... Snotty, don't leave me, your disdain is killing me little by little.'

Every version

Computed from the catalogue, not yet written by anyone

The catalogue holds 10 recordings of this song by 9 orchestras, 1925 to 1962.
1920’30’40’50’60
Recordings of Mocosita · Libertad Lamarque · 1962 by year, taller the more they are danced · 10 of 10 recordings carry a year · read Nov 16, 2026

A Song's recorded lineage

We hold dated Recordings by 9 orchestras; the earliest here is Julio De Caro in 1925.

  1. 1925Julio De CaroRecording
  2. 1926Típica VictorRecording
  3. 1926Francisco CanaroRecording
  4. 1926Carlos GardelRecording
  5. 1926Pedro LaurenzRecording
  6. 1926Pedro MaffiaRecording
  7. 1949Alfredo De AngelisRecording
  8. 1952Eduardo Del PianoRecording
  9. 1962Libertad LamarqueRecording

Gold marks the first we hold, not the first ever. Filled dots have filmed Dances; rings have no Dances matched yet.

10 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 10 more we know of

a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Pedro LaurenzMocosita · Pedro Laurenz · tango · 1926 · Víctor
    No match yet
    1926
  2. Alfredo De AngelisMost dancedMocosita · Alfredo De Angelis · Carlos Dante · tango · Apr 20, 1949 · Odeon
    1 dance
    1949
  3. Típica VictorMocosita · Típica Victor · instrumental · tango · Jul 5, 1926 · RCA VictorMeasured automatically · 118 BPM · B major
    1 dance
    1926
  4. Julio De CaroEarliest we holdMocosita · Julio De Caro · tango · 1925
    No match yet
    1925
  5. Carlos GardelMocosita · Carlos Gardel · sung · tango · 1926 · Odeón
    No match yet
    1926
  6. Eduardo Del PianoMocosita · Eduardo Del Piano · Héctor de Rosas · tango · 1952
    No match yet
    1952
  7. Libertad LamarqueMocosita · Libertad Lamarque · sung · tango · 1962 · RCA Victor
    No match yet
    1962
  8. Pedro MaffiaMocosita · Pedro Maffia · tango · 1926 · Víctor
    No match yet
    1926
  9. Francisco PracánicoNot in our catalogue1926
  10. Guillermo Barbieri, José RicardoNot in our catalogueCarlos Gardel1926
  11. -unspecified guitars-, Eduardo PereyraNot in our catalogueRosita Quiroga · Apr 81926
  12. -unspecified guitars-Not in our catalogueHéctor Mauré1953
  13. Libertad LamarqueNot in our catalogue1963
  14. Floreal RuízNot in our catalogue
  15. Lidia BordaNot in our catalogue
  16. Imperio ArgentinaNot in our catalogue
  17. Susana RinaldiNot in our catalogue
  18. Héctor MauréNot in our catalogue

One recording

A dated take, with its sound and the couples dancing it.

LIBERTAD LAMARQUE Y SU ORQUESTA TÍPICALamarqueMOCOSITATangoCanta Libertad Lamarque1962

Libertad Lamarque

Mocosita · Libertad Lamarque · sung · tango · 1962 · RCA Victor

No couple filmed dancing this recording yet

Cite this

What we don't know yet3 of 5 known

The day it was recorded, the matrix number.

Data: recordings, facts and sources

No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.

Listen

  1. Mocosita · Julio De Caro · 1925

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.

See it in a chart

What is danced beside itIts year among every recordingThe sound map
T
Tangopedia

An open, sourced encyclopedia of tango, built from the recordings themselves. Every fact links its source.

Free to read, for everyone. A membership keeps it growing. See the plans

200,254 sourced facts

Explore

  • Explore
  • Random article
  • Years and decades
  • Places
  • Topics
  • The whole map
  • DJs
  • Bibliography
  • Source collections

Contribute

  • Suggest a fact
  • Your activity
  • Suggest a topic
  • Live edits
  • Report a mistake

About

  • How it works
  • How we know
  • For agents and programs
  • Open data & API

Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map

Our sites

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Terms
  • Privacy
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Every fact links its source