Song

Mi natai · Miguel Caló · 1944

Music by Félix Lipesker, Jerome Once, lyrics by Félix Lipesker. 2 recordings in our catalogue, 1944–1945.

19441945

records madedanced on film, by the record’s year· our catalogue

Mi natai · Miguel Caló · 1944 was sung by Luis Tolosa.^† Mi natai · Miguel Caló · 1944 is a tango.^† Mi natai · Miguel Caló · 1944 lasts 02:43.^†

Credit

Music: Félix Lipesker, Jerome Once
Lyrics: Félix Lipesker

Source: TangoCloud catalogue

Every recording

2 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube

1940

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

Lyrics

Español

Natái, mi lejano amor No sé qué será de ti, Amor de mi juventud En mi noche azul Vuelves hacia mí. Ayer, tras la niebla gris Pasó nuestra dulce edad, Mas hoy me parece escuchar Las notas de aquel cantar. Ven, Mi rubia y bella Natái Que el Volga nos llevará Con mi amor... más allá... Ven, Y no me dejes partir Porque estoy solo sin ti Sin tu amor... mi Natái. Jamás te podré olvidar Jamás lo podrás saber, Que así como te amo yo Nadie te querrá Nadie, nunca, no! Tu voz, tu divina voz Quizá nunca llegue a mí, Natái, ¡Qué lejana tú estás! Qué solo vivo sin ti...!

English · machine translation

Natái, my distant love I don't know what will become of you, Love of my youth In my blue night You come back to me. Yesterday, behind the gray fog Passed our sweet age, But today I seem to hear The notes of that song. Come, My fair and fair Natái That the Volga will take us With my love... beyond... Come, And don't let me go For I'm alone without you Without your love... my Natái. I can never forget you You can never know, That as much as I love you No one will love you No one, never, no! Your voice, your divine voice May never reach me, Natai, how far away you are! How lonely I live without you...!

Danced to it

Music from 1944 · danced on film 2015–2026

20152026

By the year it was danced; each dance counts once, however many channels filmed it

Alejandro Lencina & Suyay QuirogaWorld Champion · Tango de Pista 2023Milonga La Baldosa · 2022 · 2:41

Through the decades

Where it is danced

The places our videos show it danced, by performances filmed there.

Danced alongside it

Our data: the recordings most often danced in the same filmed Performance as this one (one Couple dancing one to eight songs). Nearer the middle, more Performances.

1Milonga del recuerdoJuan D'Arienzo, 1939 · danced together in 3 Performances
2MiedoJuan D'Arienzo, 1940 · danced together in 3 Performances
3Una fijaCarlos Di Sarli, 1954 · danced together in 2 Performances
4El andariegoOsvaldo Pugliese, 1972 · danced together in 2 Performances

Connected

From TangoTube's videos · our data

Danced at

Danced by

Videos danced in

Data: recordings, facts and sources

In other catalogues6

tango.info · 02480002102618-1-17

Single source

tango.info · 02480002031291-1-10

Single source

tango.info · 02480002043454-1-12

Single source

tango.info · 00724347388521-1-17

Single source

tango.info · 02480002102830-1-19

Single source

tango.info · 02480002703150-1-1

Single source

Singers1

Sung by Luis Tolosa

Single source

Is a1

Is a tango

Single source

Duration1

Duration 02:43

Single source

Audio feature15

Audio feature 123.0

Single source

Audio feature 0.934

Single source

Audio feature A

Single source

Audio feature minor

Single source

Audio feature 0.734

Single source

Audio feature -25.1

Single source

Audio feature 0.367

Single source

Audio feature 0.283

Single source

Audio feature 0.285

Single source

Audio feature 0.052

Single source

Audio feature 0.0

Single source

Audio feature 0.663

Single source

Audio feature 125.0

Single source

Audio feature 62.5

Single source

Audio feature step

Single source

Vocal1

Vocal sung

Single source

Listen

Mi nataiMiguel Caló · Luis Tolosa1944

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.