Tango
Recién · 2023
tangoQuién lo grabó
Todas las versiones5La más antigua que tenemos: Pedro Laurenz, 1943
Grabado en 2023, en la era Era electrónica y de festivales (2000–).
2000hoy
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
5 orquestas la grabaron
200 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Osvaldo Pugliese
- Letra
- Homero Manzi
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Hoy, recién, recién, vuelvo otra vez a tu lado con mi vida escondiendo los fracasos, ocultando las heridas. Y hoy al encontrar la protección de tus manos tan serenas, recién siento que me apena saber que te hice mal. Tenía menos años y el corazón imprudente por calles del engaño rodó, rodó torpemente. Me amabas, tanto y tanto, que me cansó tu tristeza y por no escuchar tu llanto preferí no verte más. Hoy, recién, recién, miro las cosas sin sombras ni mentiras y comprendo cuanto enseñan las lecciones de la vida. Hoy, al retornar, pensé encontrar el reproche de tu olvido y tan solo halle el castigo de todo tu perdón.
Inglés · traducción automática
Today, just now, just now, I come back to your side again with my life hiding the failures, hiding the wounds. And today when I find the protection of your serene hands I just feel that it grieves me to know that I did you wrong. I was younger and my heart reckless through streets of deceit rolled, rolled clumsily. You loved me, so much and so much that I grew tired of your sadness and not to hear you cry I preferred not to see you anymore. Today, just now, just now, I look at things without shadows or lies and I understand how much life's lessons the lessons of life. Today, upon returning, I thought I would find the reproach of your oblivion and I only found the punishment of all your forgiveness.
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 5 orquestas; la primera aquí es de Pedro Laurenz en 1943.
- 1943Pedro LaurenzGrabación
- 1944Ricardo TanturiGrabación
- 1980Osvaldo PuglieseGrabación
- 2018Orquesta Romantica MilongueraGrabación
- 2023Orquesta Típica TanturiGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
5 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 3 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
La más bailada es Pedro Laurenz, 1943, con 50% de los 200 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.
1 baile más nombra esta canción pero no qué versión, así que ningún porcentaje lo cuenta. «Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Pedro LaurenzLa más antigua que tenemosLa más bailadaReciénPedro LaurenzAlberto PodestátangoOdeonMedido automáticamente · 121 BPM100 bailes · 50%1943
- Ricardo TanturiReciénRicardo TanturiEnrique CampostangoRCA Victor64 bailes · 32%1944
- Osvaldo PuglieseReciénOsvaldo PuglieseAbel CórdobatangoOdeon34 bailes · 17%1980
- Orquesta Romantica MilongueraReciénOrquesta Romantica MilongueraHache De Huilentango2 bailes · 1%2018
- Orquesta Típica TanturiReciénOrquesta Típica TanturitangoSin coincidencia todavía2023
- Alberto Di PauloNo está en nuestro catálogoNelly Omar1983
- Lágrima RíosNo está en nuestro catálogo
- Miguel MonteroNo está en nuestro catálogo
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Orquesta Típica Tanturi
ReciénOrquesta Típica TanturitangoTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el sello discográfico.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.