Tango
Quién será · Ignacio Corsini · 1940
Ignacio CorsinicantadovalsOdeónQuién lo grabó
Todas las versiones3La más antigua que tenemos: Roberto Firpo, 1940
Grabado en 1940, en la era Época de Oro (1935–1954).
19351954
Ignacio Corsini · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
3 orquestas la grabaron
109 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Luis Visca
- Letra
- Luis Rubistein
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
La noche que en el baile tus ojos brujos se me clavaron, algo sentí en mi alma y amores nuevos me acariciaron. Con tu antifaz cubrías tus ojos que reían, luego quedé muy triste cuando te fuiste sin un adiós. Quién será, quién será, me pregunto sin cesar. Ilusión que te perdiste y que un día volverás. Quién será, quién será dónde estás mi corazón, que te busco entre las sombras y te llevo en mi canción. No sé por qué los vientos me traen siempre nostalgia y pena. Voces como lamentos, murmullos tristes, como la quena. Por tu recuerdo vivo, con tu recuerdo muero, y en medio de esta angustia mi amor te espera, por qué vendrás.
Inglés · traducción automática
The night that at the ball your witchy eyes pierced me, I felt something in my soul and new loves caressed me. With your mask you covered your laughing eyes, then I was very sad when you left without a goodbye. Who could it be, who could it be? I ask myself incessantly. Illusion that you lost and that one day you will return. Who will it be, who will it be where are you my heart that I look for you in the shadows and I carry you in my song. I don't know why the winds always bring me nostalgia and sorrow. Voices like laments, sad murmurs, like the quena. For your memory I live, with your memory I die, and in the midst of this anguish my love waits for you, why will you come.
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
3 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 3 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
La más bailada es Edgardo Donato, 1941, con 100% de los 109 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.
«Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Edgardo DonatoLa más bailadaQuién seráEdgardo DonatoHoracio LagosvalsRCA VictorMedido automáticamente · 109 BPM · G minor109 bailes · 100%1941
- Roberto FirpoLa más antigua que tenemosQuién seráRoberto FirpoAlberto DialevalsOdeonMedido automáticamente · 131 BPMSin coincidencia todavía1940
- Ignacio CorsiniQuién seráIgnacio CorsinicantadovalsOdeónSin coincidencia todavía1940
- -unspecified guitars-No está en nuestro catálogoIgnacio Corsini1940
- Orquesta Típica VictorNo está en nuestro catálogoAmanda Ledesma · 23 jul1940
- -unspecified guitars-No está en nuestro catálogoIgnacio Corsini
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Ignacio Corsini
Quién seráIgnacio CorsinicantadovalsOdeónTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.