Song
La morocha · Roberto Firpo · 1950
Roberto FirpotangoOdeónWho recorded it
Every version22Earliest we hold: Flora Rodríguez de Gobbi, 1906
Recorded in 1950, during the Golden Age (1935–1954).
19351954
Roberto Firpo · no periods written yet
The song
The piece as people name it, whoever plays it.
15 orchestras recorded it
22 Dances filmed to it
Who wrote it
- Music
- Enrique Saborido
- Words
- Ángel Villoldo
- Written
- not yet cited · help fill it
- First played
- 1906
Source: TangoCloud catalogue · the premiere
Lyrics
Español
Yo soy la morocha, la más agraciada, la más renombrada de esta población. Soy la que al paisano muy de madrugada brinda un cimarrón. Yo, con dulce acento, junto a mi ranchito, canto un estilito con tierna pasión, mientras que mi dueño sale al trotecito en su redomón. Soy la morocha argentina, la que no siente pesares y alegre pasa la vida con sus cantares. Soy la gentil compañera del noble gaucho porteño, la que conserva el cariño para su dueño. Yo soy la morocha de mirar ardiente, la que en su alma siente el fuego de amor. Soy la que al criollito más noble y valiente ama con ardor. En mi amado rancho, bajo la enramada, en noche plateada, con dulce emoción, le canto al pampero, a mi patria amada y a mi fiel amor. Soy la morocha argentina, la que no siente pesares y alegre pasa la vida con sus cantares. Soy la gentil compañera del noble gaucho porteño, la que conserva el cariño para su dueño.
English · machine translation
I am the brunette, the most graceful, the most renowned of this town. I am the one who very early in the morning a cimarrón offers. I, with a sweet accent next to my little ranch, I sing a little style with tender passion, while my owner goes out at a trot on his redomón. I am the Argentine brunette, the one who feels no regrets and joyfully spends her life with her songs. I am the gentle companion of the noble gaucho from Buenos Aires, the one who preserves the affection for its owner. I am the brunette with an ardent gaze, the one who feels in her soul the fire of love. I am the one who to the criollito noblest and bravest loves with ardor. In my beloved ranch, under the arbor, on a silver night, with sweet emotion, I sing to the pampero, to my beloved homeland and to my faithful love. I am the Argentine brunette, the one who feels no sorrows and joyfully spends her life with her songs. I am the gentle companion of the noble gaucho from Buenos Aires, the one who preserves the affection for its owner.
Every version
Computed from the catalogue, not yet written by anyone
A Song's recorded lineage
We hold dated Recordings by 15 orchestras; the earliest here is Flora Rodríguez de Gobbi in 1906.
- 1906Flora Rodríguez de GobbiRecording
- 1929Francisco CanaroRecording
- 1937Juan D'ArienzoRecording
- 1938Cuarteto Típico Roberto FirpoRecording
- 1938Libertad LamarqueRecording
- 1938Roberto FirpoRecording
- 1941Carlos Di SarliRecording
- 1951Mercedes SimoneRecording
- 1959Quinteto Pirincho (Francisco Canaro)Recording
- 1966Florindo SassoneRecording
- 1967Héctor VarelaRecording
- 1968Miguel VillasboasRecording
- 1969Sexteto TangoRecording
- 1970José BassoRecording
- 1981Alfredo De AngelisRecording
Gold marks the first we hold, not the first ever. Filled dots have filmed Dances; rings have no Dances matched yet.
22 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 17 more we know of
a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
- Alfredo De AngelisLa morochaAlfredo De AngelistangoMicrofonNo match yet1981
- Francisco CanaroLa morochaFrancisco CanaroAda FalcóntangoOdeonMeasured automatically · 120 BPM · D majorNo match yet1929
- Quinteto Pirincho (Francisco Canaro)La morochaQuinteto Pirincho (Francisco Canaro)tangoOdeonMeasured automatically · 159 BPM · A majorNo match yet1959
- Cuarteto Típico Roberto FirpoLa morochaCuarteto Típico Roberto FirpotangoMeasured automatically · 109 BPM · E major2 dances1938
- José BassoLa morochaJosé BassotangoMeasured automatically · 127 BPM · G majorNo match yet1970
- Héctor VarelaLa morochaHéctor VarelainstrumentaltangoMeasured automatically · 126 BPM · D major2 dances1967
- Sexteto TangoLa morochaSexteto TangotangoRCA CamdenNo match yet1969
- Flora Rodríguez de GobbiEarliest we holdLa morochaFlora Rodríguez de GobbitangoVictor RecordNo match yet1906
- Mercedes SimoneLa morochaMercedes SimonesungtangoT.K.No match yet1951
- Miguel VillasboasLa morochaMiguel VillasboastangoLondonNo match yet1968
- Libertad LamarqueNot in our catalogueDec 151938
- Alfredo MalerbaNot in our catalogueLibertad Lamarque · Dec 151938
- Emilio BrameriNot in our catalogueMercedes Simone1951
- Lorenzo BarberoNot in our catalogueJun 71951
- Ranko FujisawaNot in our catalogue1953
One recording
A dated take, with its sound and the couples dancing it.
Roberto Firpo
La morochaRoberto FirpotangoOdeónNo couple filmed dancing this recording yet
Cite this
What we don't know yet3 of 5 known
The day it was recorded, the matrix number.
Data: recordings, facts and sources
No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.
Listen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.