Tal para cual

Español

Acércate... no temas Quiero hablarte cara a cara, Si tenés sangre en las venas Para mirarme como ayer. Vení... acércate... si lástima me da Verte temblando igual que una mujer. No han de valer ni ella ni vos Que me pierda para siempre, Que me pierda por aquellos Que en la sombra de una tarde, Traicioneros y cobardes Arrastraron con mi honor. Andáte nomás... para qué cobrar Lo que no valió siquiera un pucho, Le podés decir que me desarmó Ver que sos tan ruin y tan cobarde. Y si alguna vez te sentís capaz De poder mostrar que sos más hombre, Sé que he de cobrarme, con la punta del cuchillo Esa deuda que hoy a un maula perdoné. Yo no sé cómo han podido Ser tan viles y canallas, P´ hacer burla y olvidarse De lo mucho que les di. Ella, ingrata, jugó con mi bondad Vos nunca fuiste un hombre de verdad, Dios los juntó... tal para cual Y aquí estoy para aguantarme, Hasta el día que los vea Que será tarde o temprano, Rejugados en el barro Que hoy a mí me chapaleó.

English · machine translation

Come closer... don't be afraid I want to talk to you face to face, If you have blood in your veins To look at me like yesterday. Come... come closer... if I feel sorry for you To see you trembling like a woman. Neither she nor you will be worth it That I get lost forever, May I be lost for those Who in the shadow of an afternoon Treacherous and cowardly Dragged with my honor. Just go away... why collect What wasn't even worth a fag, You can tell him that it disarmed me To see that you're so mean and so cowardly. And if you ever feel capable Of being able to show that you're more of a man, I know I'll have to collect with the tip of my knife That debt that today I forgave to a maula. I don't know how they could To be so vile and scoundrels, To make a mockery and forget Of how much I gave them. She, ungrateful, played with my kindness. You were never a real man, God brought you together... You were never a real man, God put you together... And here I am to put up with you, Till the day I see you Which will be sooner or later, Soaking in the mud That today I've been sloshed.