Tango
Quién lo habría de pensar
Quién lo grabó
Todas las versiones1La más antigua que tenemos: Aníbal Troilo, 1963
- Aníbal TroiloRoberto Rufino1963
Versiones de Quién lo habría de pensar grabadas 1963
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
1 orquesta la grabó
116 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Roberto Rufino
- Letra
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Quién lo había de pensar, Que por odiar, se sufra más. Quién lo había de pensar, Si no hay amor que duela igual. Ese amor crucificado En el fuego del deseo, Es culpable de que hoy Por olvidar, recuerde más... No me duele lo que fui, Ni lo que soy, ni lo que di, Duele más lo que sufrió, Por ser así, mi corazón... Nadie quiere responderme, Cuando muero preguntando, Quién lo había de pensar, Que por odiar, se sufra más. ¡Se sufra más!...
Inglés · traducción automática
Who would have thought it, That by hating, one suffers more. Who would have thought it, If there is no love that hurts the same. That love crucified In the fire of desire, Is to blame for the fact that today For forgetting, I remember more... It doesn't hurt me what I was, Nor what I am, nor what I gave, It hurts more what I suffered, For being like this, my heart... No one wants to answer me, When I die asking, Who would have thought, That by hating, one suffers more. To suffer more!...
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
1 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 1 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Aníbal TroiloLa más antigua que tenemosLa más bailadaQuién lo habría de pensarAníbal TroiloRoberto RufinotangoRCA Victor116 bailes1963
- Roberto GoyenecheNo está en nuestro catálogo
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Aníbal Troilo
Quién lo habría de pensarAníbal TroiloRoberto RufinotangoRCA VictorParejas filmadas bailando esta grabación · 121 actuaciones
Se bailó
Música de 1963 · bailada en video 2017–2026
2017: 3, 2018: 16, 2019: 14, 2021: 3, 2022: 8, 2023: 13, 2024: 10, 2025: 3, 2026: 5
Dónde se baila
Los lugares donde nuestros videos la muestran bailada, por actuaciones filmadas allí.
Sets filmados
Una pareja bailando tres o cuatro temas en una misma ocasión, con todos los temas identificados. Lo que se bailó ante la cámara, no lo que pasó un DJ.
3 de 7 sets completos filmados
Matías Batista y Silvana Prieto
2022 · En el orden bailado: lo numeran los títulos de los videos
- 1Quién lo habría de pensarAníbal Troilo, 1963
- 2RemembranzaAlfredo De Angelis, 1954
- 3La vida es una milongaPedro Laurenz, 1941
- 4Lágrimas y sonrisasJuan D'Arienzo, 1936
Antonella Terrazas y Pablo Inza
En el orden bailado: lo numeran los títulos de los videos
- 1La novia del marCarlos Di Sarli, 1953
- 2Una noche de garufaRicardo Tanturi, 1941
- 3Quién lo habría de pensarAníbal Troilo, 1963
- 4Porteña lindaEdgardo Donato, 1940
Clarisa Aragón y Jonathan Saavedra
Łódź Tango Salon Festival · En orden de subida: nadie dijo en qué orden se bailó
- 1Quién lo habría de pensarAníbal Troilo, 1963
- 2Santa MilonguitaJuan D'Arienzo, 1939
- 3MascaritaPedro Laurenz, 1940
- 4Milonga del recuerdoJuan D'Arienzo, 1939
Para leer más
- EntradaRoberto RufinoPersona
- EntradaRoberto RufinoCantor
- EntradaCómo nos cambia la vidaObra
- EntradaQuién seráObra
- EntradaQué será de tiObra
- EntradaEras como la florObra
- EntradaEl bazar de los juguetesObra
- EntradaEn el lago azulObra
Lo que todavía no sabemos3 de 4 conocidos
El año en que se escribió.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Compositor2
Compuesto por Roberto Rufino
Compuesto por Roberto Rufino
En otros catálogos3
tango.info · T0370615318
TodoTango · tema/4217
MusicBrainz · e844023a-c751-4760-8c24-83364c7a15d6source
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.


