Tango
Quedó en venir a las nueve
Versiones de Quedó en venir a las nueve grabadas 1945
Quedó en venir a las nueve fue compuesto por Juan Polito.† La letra de Quedó en venir a las nueve es de Luis Caruso.†
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
1 orquesta la grabó
0 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Juan Polito
- Letra
- Luis Caruso
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Quedó en venir a las nueve “El domingo si no llueve...” La espera, recordando se entretiene Ella es tan linda, ella es tan buena. ¿Qué le habrá pasado a Elena, que no viene, que no llega?... Quedó en venir a las nueve Y ya son las nueve y diez. Yo sé que apenas llegue Lo primero que dirá: “Con quién me puse a bailar o qué otra chica miré.” Y ella lo sabe muy bien Que sólo me ata a la vida La dicha de su querer. Tal vez apenas llegue Comprendiendo mi ansiedad, Conmigo salga a bailar Y me devuelva la fe. Pero... quedó en venir a las nueve Y ya son casi las diez. El baile está en lo más lindo Esta noche de domingo, La espera, en esta duda desespera Si ella es tan linda, si ella es tan buena. ¿Qué le habrá pasado a Elena que no vino, que no llega? Quedó en venir a las nueve Y ya son más de las diez.
Inglés · traducción automática
She agreed to come at nine "On Sunday if it doesn't rain..." He waits, keeping himself busy remembering She's so lovely, she's so good. What can have happened to Elena, that she doesn't come, that she doesn't arrive?... She agreed to come at nine And it's ten past nine already. I know that the moment she arrives The first thing she'll say is: "Who did I dance with or what other girl did I look at." And she knows very well That the only thing that binds me to life Is the happiness of her loving. Perhaps the moment she arrives Understanding my anxiety, She'll come out to dance with me And give me back my faith. But... she agreed to come at nine And it's almost ten already. The dance is at its loveliest This Sunday night, He waits, and in this doubt despairs If she's so lovely, if she's so good. What can have happened to Elena that she didn't come, that she doesn't arrive? She agreed to come at nine And it's gone ten already.
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
1 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Todavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Para leer más
- EntradaJuan PolitoPersona
- EntradaLuis CarusoPersona
- EntradaVolvé al cotorroObra
- EntradaSe pasó tu cuarto de horaObra
- EntradaVolvé mi negraObra
- EntradaMañana a las ochoObra
- EntradaDecime qué pasóObra
- EntradaQué tarde que has venidoObra
Lo que todavía no sabemos3 de 4 conocidos
El año en que se escribió.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
En otros catálogos2
tango.info · T0370233412
TodoTango · tema/4733
Compositor1
Compuesto por Juan Polito
Letrista1
Letra de Luis Caruso
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.
