Tango
Porteña linda
Quién lo grabó
Todas las versiones1La más antigua que tenemos: Edgardo Donato, 1940
- Edgardo DonatoHoracio Lagos1940
Versiones de Porteña linda grabadas 1940
Porteña linda fue compuesto por Edgardo Donato.† La letra de Porteña linda es de Horacio Sanguinetti.†
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
1 orquesta la grabó
72 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Edgardo Donato
- Letra
- Horacio Sanguinetti
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Buenos Aires tiene De noche y de día, Mujeres tan lindas Que no las cambiaría. Sin hablar de más Ni despreciar a las inglesas, Y sin humillar Por las francesas. Buenos Aires tiene Mujeres tan lindas, Que uno ya pierde la razón Y da el corazón. Soy el canyengue De esta milonga, Porteña linda No hay quién te pise el poncho, Ayer creí que por Maipú y Tucumán Iba a morir de amor.
Inglés · traducción automática
Buenos Aires has By night and by day, Women so beautiful That I wouldn't change them. Without speaking of more Nor despise the English, And without humiliating By the French. Buenos Aires has Women so beautiful, That one already loses one's reason And gives the heart. I am the canyengue Of this milonga, Porteña linda No one can step on your poncho, Yesterday I thought that by Maipú and Tucumán I was going to die of love.
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
1 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Parejas filmadas bailando esta grabación · 75 actuaciones
Se bailó
Música de 1940 · bailada en video 2008–2026
2008: 2, 2009: 2, 2010: 1, 2011: 6, 2012: 6, 2013: 6, 2014: 1, 2015: 6, 2016: 3, 2017: 3, 2019: 5, 2022: 1, 2023: 1, 2024: 2, 2025: 1, 2026: 1
Dónde se baila
Los lugares donde nuestros videos la muestran bailada, por actuaciones filmadas allí.
Sets filmados
Una pareja bailando tres o cuatro temas en una misma ocasión, con todos los temas identificados. Lo que se bailó ante la cámara, no lo que pasó un DJ.
3 de 9 sets completos filmados
Antonella Terrazas y Pablo Inza
En el orden bailado: lo numeran los títulos de los videos
- 1La novia del marCarlos Di Sarli, 1953
- 2Una noche de garufaRicardo Tanturi, 1941
- 3Quién lo habría de pensarAníbal Troilo, 1963
- 4Porteña lindaEdgardo Donato, 1940
Eleonora Kalganova y Michael Nadtochi
2015 · En orden de subida: nadie dijo en qué orden se bailó
- 1Tigre viejoOsvaldo Fresedo, 1934
- 2Corrientes y EsmeraldaJuan D'Arienzo, 1945
- 3Porteña lindaEdgardo Donato, 1940
- 4PavaditaColor Tango (Roberto Alvarez), 1998
Daniel Arroyo y Pablo Ramirez
2017 · En orden de subida: nadie dijo en qué orden se bailó
- 1La bordonaOsvaldo Pugliese, 1958
- 2Porteña lindaEdgardo Donato, 1940
- 3Lágrimas y sonrisasRodolfo Biagi, 1941
- 4TemoTípica Victor, 1940
Para leer más
- EntradaEdgardo DonatoPersona
- EntradaHoracio SanguinettiPersona
- EntradaProvinciana lindaObra
- EntradaBotija lindaObra
- EntradaCosita lindaObra
- EntradaTana lindaObra
- EntradaChinita lindaObra
- EntradaMadrecita lindaObra
Lo que todavía no sabemos3 de 4 conocidos
El año en que se escribió.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
En otros catálogos1
tango.info · T0370074159
Compositor1
Compuesto por Edgardo Donato
Letrista1
Letra de Horacio Sanguinetti
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.