The Cabeceo

Skip to content

Song

No quiero verte llorar

Music by Agustín Magaldi, lyrics by Rodolfo Sciammarella. 2 recordings in our catalogue, 1937–1937.

Versions of No quiero verte llorar recorded 1937

No quiero verte llorar is a tango.

No quiero verte llorar was published in 1937.

No quiero verte llorar was composed by Agustin Magaldi.

The lyrics of No quiero verte llorar are by Rodolfo Sciammarella.

The song

The piece as people name it, whoever plays it.

2 orchestras recorded it

25 Dances filmed to it

Who wrote it

Music
Agustín Magaldi
Words
Rodolfo Sciammarella
Written
not yet cited · help fill it
First played
not yet cited · help fill it

Source: TangoCloud catalogue

Lyrics

Español

Antes era yo el que torturaba tu existencia con mis celos y no te dejaba en paz. Yo escuchaba tus protestas sin poderlo remediar. Antes era yo el que te seguía y no tenia la alegría de un minuto en mi vivir. Hoy que logré felicidad al tenerte fe, dudas de mí. No, no quiero verte sufrir. No, no quiero verte llorar. No quiero que haya dudas, no quiero que haya sombras que empañen los encantos de nuestro dulce hogar. No, no quiero verte llorar. No, no quiero verte sufrir. Amor mío, debes tener confianza, vos sos toda mi esperanza, mi alegría de vivir. Quiero repetirte las palabras que vos antes me decías cuando me encontraba así. Por nuestro amor te lo pido. No debes dudar de mí. Yo que sé las noches de tortura que es vivir obsesionado por los celos del amor, quiero evitarte de una vez tanto pesar, tanto dolor.

English · machine translation

Before I was the one who tortured your existence with my jealousy and didn't leave you alone. I listened to your protests without being able to help it. Before I was the one who followed you and I did not have the joy of a minute in my life. Today I am happy to have faith in you, you doubt me. No, I don't want to see you suffer. No, I don't want to see you cry. I don't want there to be doubts, I don't want there to be shadows that tarnish the charms of our sweet home. No, I don't want to see you cry. No, I don't want to see you suffer. My love, you must have confidence, you are all my hope, my joy of life. I want to repeat to you the words that you used to used to say to me when I was like this. For the sake of our love I ask you. You must not doubt me. I who know the nights of torture that it is to live obsessed by the jealousy of love, I want to spare you once and for all so much sorrow, so much pain.

Every version

Computed from the catalogue, not yet written by anyone

The catalogue holds 2 recordings of this song by 2 orchestras, 1937 to 1937.
1930
Recordings of No quiero verte llorar by year, taller the more they are danced · 2 of 2 recordings carry a year · read Nov 1, 2026

2 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 4 more we know of

a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Osvaldo FresedoEarliest we holdMost dancedNo quiero verte llorarOsvaldo FresedoRoberto RaytangoRCA Victor
    21 dances
    1937
  2. Roberto FirpoNo quiero verte llorarRoberto FirpoCarlos VarelatangoOdeon
    4 dances
    1937
  3. -unspecified orchestra-Not in our catalogueAgustín Magaldi · Jun 31937
  4. Mercedes SimoneNot in our catalogueJun 171937
  5. Mercedes SimoneNot in our catalogue
  6. -unspecified orchestra-Not in our catalogueAgustín Magaldi

One recording

A dated take, with its sound and the couples dancing it.

Osvaldo Fresedo

No quiero verte llorarOsvaldo FresedoRoberto RaytangoRCA Victor

Couples filmed dancing this recording · 21 Performances

Danced to it

Music from 1937 · danced on film 2007–2016

20072016
By the year it was danced; each dance counts once, however many channels filmed it

2007: 1, 2008: 1, 2009: 1, 2010: 2, 2011: 4, 2012: 2, 2013: 1, 2014: 4, 2015: 2, 2016: 1

Where it is danced

The places our videos show it danced, by performances filmed there.

  1. El Yeite Tango ClubVilla Crespo
    1 performance
  2. Sunderland ClubVilla Urquiza
    1 performance

Read more

every sentence cites a published fact

Data: recordings, facts and sources

In other catalogues3

TodoTango · tema/712

tango.info · T0370021229

MusicBrainz · 6573e8de-cd64-340a-b165-107f052aa067source

Is a1

Is a Tango

Published1

Published 1937

Composer1

Composed by Agustin Magaldi

Lyricist1

Lyrics by Rodolfo Sciammarella

Listen

  1. No quiero verte llorarOsvaldo FresedoRoberto RaytangoRCA Victor
  2. No quiero verte llorarRoberto FirpoCarlos VarelatangoOdeon

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.