Tango
Naranjo en flor
Versiones de Naranjo en flor grabadas 1944
Naranjo en flor fue compuesto por Virgilio Expósito.
Naranjo en flor es un tango.
Naranjo en flor se publicó en 1944.
La letra de Naranjo en flor es de Homero Expósito.
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
3 orquestas la grabaron
23 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Virgilio Expósito
- Letra
- Homero Expósito
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Era más blanda que el agua, que el agua blanda, era más fresca que el río, naranjo en flor. Y en esa calle de estío, calle perdida, dejó un pedazo de vida y se marchó... Primero hay que saber sufrir, después amar, después partir y al fin andar sin pensamiento... Perfume de naranjo en flor, promesas vanas de un amor que se escaparon con el viento. Después...¿qué importa el después? Toda mi vida es el ayer que me detiene en el pasado, eterna y vieja juventud que me ha dejado acobardado como un pájaro sin luz. ¿Qué le habrán hecho mis manos? ¿Qué le habrán hecho para dejarme en el pecho tanto dolor? Dolor de vieja arboleda, canción de esquina con un pedazo de vida, naranjo en flor.
Inglés · traducción automática
It was softer than water, than the soft water, it was cooler than the river, orange blossom. And in that summer street lost street, he left a piece of life and left... First you have to know how to suffer, then to love, then to leave and finally walk without thought... Perfume of orange blossom, vain promises of a love that escaped with the wind. After... what does the after matter? All my life is yesterday that stops me in the past, eternal and old youth that has left me cowering like a bird without light. What have my hands done to him? What have they done to him to leave in my chest so much pain? Pain of an old grove, corner song with a piece of life, orange blossom.
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
3 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 7 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Aníbal TroiloLa más bailadaNaranjo en florAníbal TroiloFloreal RuiztangoRCA Victor20 bailes1944
- Pedro LaurenzLa más antigua que tenemosNaranjo en florPedro LaurenzJorge LinarestangoOdeon3 bailes1944
- Enrique RodríguezNaranjo en florEnrique RodríguezArmando MorenotangoOdeonSin coincidencia todavía1944
- Cacho CastañaNo está en nuestro catálogo
- María GrañaNo está en nuestro catálogo
- Roberto GoyenecheNo está en nuestro catálogo
- Susana RinaldiNo está en nuestro catálogo
- Atilio StamponeNo está en nuestro catálogoRoberto Goyeneche
- Esteban MorgadoNo está en nuestro catálogo
- Juan Carlos CáceresNo está en nuestro catálogoJuan Carlos Cáceres
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Parejas filmadas bailando esta grabación · 19 actuaciones
Se bailó
Música de 1944 · bailada en video 2013–2020
2013: 1, 2014: 3, 2015: 2, 2016: 3, 2017: 3, 2018: 4, 2019: 1, 2020: 1
Sets filmados
Una pareja bailando tres o cuatro temas en una misma ocasión, con todos los temas identificados. Lo que se bailó ante la cámara, no lo que pasó un DJ.
2 de 2 sets completos filmados
Maja Petrović y Marko Miljevic
2014 · En orden de subida: nadie dijo en qué orden se bailó
- 1Todo es amorFulvio Salamanca, 1958
- 2Yuyo brujoJuan D'Arienzo, 1964
- 3Meta fierroJuan D'Arienzo, 1939
- 4Naranjo en florAníbal Troilo, 1944
Agustín Agnez y Barbara Ferreyra
En orden de subida: nadie dijo en qué orden se bailó
- 1Que falta que me hacésMiguel Caló, 1963
- 2Naranjo en florAníbal Troilo, 1944
- 3TemoTípica Victor, 1940
En sus palabras
Y yo cantaba Naranjo en Flor, era como mi caballito en esa época, ahora hasta lo canta todo el mundo. Entonces me quedé paralizada.
And I used to sing Naranjo en Flor, it was like my signature piece back then, now everyone sings it. So I froze.Traducción de Tangopedia
Soledad del Valle · MANO A MANO - Entrevista a SOLEDAD DEL VALLE - Versión del tango "Entre tu amor y mi amor".
abrir en 37:00
Para leer más
- EntradaVirgilio ExpósitoPersona
- EntradaHomero ExpósitoPersona
- EntradaNaranjo en flor · Enrique Rodríguez · 1944Grabación
- EntradaNaranjo en flor · Pedro Laurenz · 1944Grabación
- EntradaNaranjo en flor · Bajofondo · 2002Grabación
- EntradaNaranjo en flor · Atilio Stampone · 1973Grabación
- EntradaEn mi rancho hay una flor · Francisco Canaro · 1929Grabación
- EntradaFlor de España · Francisco Canaro · 1936Grabación
cada frase cita un dato publicado
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Compositor1
Compuesto por Virgilio Expósito
En otros catálogos3
TodoTango · tema/206
tango.info · T0370216719
MusicBrainz · 2d93b1e0-9c0f-4b2d-9a2d-bdf8a77f0996source
Es un1
Es un Tango
Se publicó1
Se publicó 1944
Letrista1
Letra de Homero Expósito
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.



