Tango
Fueron tres años
Quién lo grabó
Todas las versiones5La más antigua que tenemos: Héctor Varela, 1956
Versiones de Fueron tres años grabadas 1956–2016
Fueron tres años fue compuesto por Juan Pablo Marín.†† La letra de Fueron tres años es de Juan Pablo Marín.†
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
4 orquestas la grabaron
197 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Juan Pablo Marín
- Letra
- Juan Pablo Marín
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
No me hablas, tesoro mío, no me hablas ni me has mirado. Fueron tres años, mi vida, tres años muy lejos de tu corazón. ¡Hablame, rompé el silencio! ¿No ves que me estoy muriendo? Y quítame este tormento, porque tu silencio ya me dice adiós. ¡Qué cosas que tiene la vida! ¡Qué cosas tener que llorar! ¡Qué cosas que tiene el destino! Será mi camino sufrir y penar. Pero deja que bese tus labios, un solo momento, y después me voy; y quítame este tormento, porque tu silencio ya me dice adiós. Aún tengo fuego en los labios, del beso de despedida. ¿Cómo pensar que mentías, si tus negros ojos lloraban por mí? ¡Hablame, rompé el silencio! ¿No ves que me estoy muriendo? Y quítame este tormento, porque tu silencio ya me dice adiós.
Inglés · traducción automática
You do not speak to me, my treasure, you don't speak to me and you haven't looked at me. It was three years, my life, three years far away from your heart. Speak to me, break the silence! Can't you see I'm dying? And take this torment away from me, because your silence already says goodbye to me. What a thing life has to offer! What a thing to have to cry! What a thing destiny has! It will be my way to suffer and sorrow. But let me kiss your lips just for a moment, and then I'll go; and take this torment away from me, because your silence already tells me goodbye. I still have fire on my lips, from the farewell kiss. How could I think you were lying, if your black eyes were crying for me? Speak to me, break the silence! Can't you see I'm dying? And take this torment away from me, because your silence already says goodbye to me.
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
5 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 9 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
La más bailada es Héctor Varela, con 93% de los 197 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.
16 bailes más nombran esta canción pero no qué versión, así que ningún porcentaje los cuenta. «Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Orquesta Romantica MilongueraFueron tres añosOrquesta Romantica MilongueraRoberto Minonditango10 bailes · 5%2016
- Enrique FranciniFueron tres añosEnrique FranciniAlberto PodestátangoRCA Victor4 bailes · 2%1956
- Héctor D'EspositoFueron tres añosHéctor D'EspositoOsvaldo RivastangoMusic HallSin coincidencia todavía1958
- Graciano GómezNo está en nuestro catálogoNina Miranda1950
- Jorge VidalNo está en nuestro catálogo25 jun1956
- Jorge HidalgoNo está en nuestro catálogo18 jul1956
- Diego SolísNo está en nuestro catálogo
- Jorge VidalNo está en nuestro catálogo
- Alberto Di PauloNo está en nuestro catálogoArgentino Ledesma
- Graciano GómezNo está en nuestro catálogoNina Miranda
- Ensemble HyperionNo está en nuestro catálogoRuben Peloni
- -unspecified orchestra-No está en nuestro catálogoHéctor Mauré
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Parejas filmadas bailando esta grabación · 190 actuaciones
Se bailó
Música de 1956–2016 · bailada en video 2006–2025
2006: 1, 2008: 2, 2009: 5, 2010: 24, 2011: 27, 2012: 19, 2013: 17, 2014: 4, 2015: 6, 2016: 6, 2017: 3, 2018: 3, 2019: 5, 2022: 2, 2023: 8, 2024: 6, 2025: 2
Dónde se baila
Los lugares donde nuestros videos la muestran bailada, por actuaciones filmadas allí.
Sets filmados
Una pareja bailando tres o cuatro temas en una misma ocasión, con todos los temas identificados. Lo que se bailó ante la cámara, no lo que pasó un DJ.
3 de 18 sets completos filmados
Agnieszka Porczak y Szymon Nowak
En el orden bailado: lo numeran los títulos de los videos
- 1GraciasCarlos Di Sarli, 1946
- 2Fueron tres añosHéctor Varela, 1956
- 3Amor y valsRodolfo Biagi, 1942
- 4La cicatrizJuan D'Arienzo, 1939
Martin Almiron y Maya Schwartz
2019 · En el orden bailado: lo numeran los títulos de los videos
- 1Fueron tres añosHéctor Varela, 1956
- 2A Evaristo CarriegoOsvaldo Pugliese, 1985
- 3Valsecito criolloJuan D'Arienzo, 1937
- 4Reliquias porteñasFrancisco Canaro, 1938
Analía Centurion y Gabriel Missé
2011 · En orden de subida: nadie dijo en qué orden se bailó
- 1Mozo guapoRicardo Tanturi, 1941
- 2Fueron tres añosHéctor Varela, 1956
- 3Los mareadosOsvaldo Pugliese, 1977
- 4Como se muere de amorAlfredo De Angelis, 1943
En sus palabras
En ese momento, no, fueron tres años. Rapidísimo. Con Corina, tres años porque; bueno, ella bailaba antes, pero conmigo llevaba tres años bailando.
Julio Balmaceda · JULIO BALMACEDA Tengo una pregunta para vos.. with ENGLISH subtitles / Русские субтитры
abrir en 14:43En ese momento sí, no, fueron tres años. Rapidísimo. Sí, con Corina, tres años, porque bueno, ella bailaba antes, pero conmigo llevaba tres años bailando.
Julio Balmaceda · "JULIO BALMACEDA TENGO UNA PREGUNTA PARA VOS" por Pepa Palazon 1/3
abrir en 14:11
Para leer más
- EntradaJuan Pablo MarínPersona
- EntradaLos treinta y tresObra
- EntradaDel tiempo guapoObra
- EntradaTiempos viejosObra
- EntradaTres amigosObra
- EntradaY te parece todavíaObra
- EntradaPa' los muchachosObra
- EntradaMariónObra
Lo que todavía no sabemos3 de 4 conocidos
El año en que se escribió.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Compositor1
Compuesto por Juan Pablo Marín
En otros catálogos2
tango.info · T0370390229
TodoTango · tema/2804
Letrista1
Letra de Juan Pablo Marín
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.


