The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store.

Skip to content

Song

En tu corazon

Music by Horacio Salgán. 1 recordings in our catalogue, 1938–1938.

Who recorded it

Every version1

Earliest we hold: Juan D'Arienzo, 1938

  1. Juan D'ArienzoAlberto Echagüe1938

Versions of En tu corazon recorded 1938

En tu corazon was composed by Horacio Salgan.†

The song

The piece as people name it, whoever plays it.

1 orchestra recorded it

54 Dances filmed to it

Who wrote it

Music
Horacio Salgán
Words
not yet cited · help fill it
Written
not yet cited · help fill it
First played
not yet cited · help fill it

Source: TangoCloud catalogue

Lyrics

Español

La flor que tu amor me ofertara, prendida en medio de tu pecho aroma da. Y así vivirá mi ilusión porque sé que su amor su calor le dará. Sus pétalos rojos reflejan fielmente la sed incontenible de mi amor. Su símbolo rojo, será para tu fe testimonio fiel de mi corazón...

English · machine translation

The flower that your love will offer me, pinned in the middle of your breast scent it gives. And so my illusion will live because I know that your love will give her warmth. Its red petals reflect faithfully reflect the uncontainable thirst of my love. Its red symbol will be for your faith faithful testimony of my heart...

Every version

Computed from the catalogue, not yet written by anyone

The catalogue holds 1 recordings of this song by 1 orchestras, 1938 to 1938.

1 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube

a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Juan D'ArienzoEarliest we holdMost dancedEn tu corazonJuan D'ArienzoAlberto EchagüevalsRCA Victor
    54 dances
    1938
All recordings of En tu corazon

One recording

A dated take, with its sound and the couples dancing it.

Juan D'Arienzo

En tu corazonJuan D'ArienzoAlberto EchagüevalsRCA Victor
Open this recording

Couples filmed dancing this recording · 51 Performances

Jonathan Saavedra & Clarisa AragónWorld Champions · Tango de Pista 20152018 · 3:07

Danced to it

Music from 1938 · danced on film 2011–2026

20112026
By the year it was danced; each dance counts once, however many channels filmed it

2011: 1, 2012: 3, 2013: 1, 2014: 2, 2015: 1, 2016: 4, 2017: 1, 2018: 7, 2019: 4, 2022: 2, 2023: 2, 2024: 8, 2025: 1, 2026: 1

Through the decades

  1. The 2010sJonathan Saavedra & Clarisa Aragón2018
  2. The 2020sFacundo Piñero & Vanesa VillalbaLisbon Tango Festival · 2024

Filmed sets

One Couple dancing three or four songs at one Occasion, every song known. What was danced on film, not what a DJ played.

3 of 6 complete sets on film

  1. Ezequiel Herrera and María Antonieta

    In the order danced: the video titles number them

    1. 1SábadoCarlos Di Sarli, 1930
    2. 2En tu corazonJuan D'Arienzo, 1938
    3. 3El látigoJuan D'Arienzo, 1970
    4. 4Viejo smokingJuan D'Arienzo, 1952
    Watch it on TangoTube

  2. Maja Petrović and Marko Miljevic

    2015 · In upload order: nobody has said the order danced

    1. 1En tu corazonJuan D'Arienzo, 1938
    2. 2Milonga del recuerdoJuan D'Arienzo, 1939
    3. 3Si supiera que la extrañoJuan D'Arienzo, 1945
    4. 4Tu boca mintióJuan D'Arienzo, 1951
    Watch it on TangoTube

  3. Raquel Makow and Sebastian Jimenez

    In upload order: nobody has said the order danced

    1. 1Para dosOsvaldo Pugliese, 1952
    2. 2CariciasRodolfo Biagi, 1951
    3. 3PoemaFrancisco Canaro, 1935
    4. 4En tu corazonJuan D'Arienzo, 1938
    Watch it on TangoTube

In their words

  • Gracias de corazón, y te deseo lo mejor para tu programa, tus proyectos, y contá con nosotros para lo que necesites.

    Fabián Belmonte · CHHA1610AM - interview a "Roxana & Fabián Belmonte"

    open at 25:04
  • La gente del tango uno la va eligiendo, y con ciertas personas que vos tenés en tu corazón vas creando tu propia familia.

    Javier Rodríguez · "JAVIER RODRIGUEZ... ... Tengo una pregunta para vos" por Pepa Palazon 3/3

    open at 31:47

Read more

What we don't know yet3 of 4 known

The year it was written.

Data: recordings, facts and sources

In other catalogues1

tango.info · T0370011316

Composer1

Composed by Horacio Salgan

Listen

  1. En tu corazonJuan D'ArienzoAlberto EchagüevalsRCA Victor

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.