Song
El barrio del tambor
Versions of El barrio del tambor recorded 1943
El barrio del tambor was composed by Antonio Bonavena.†† The lyrics of El barrio del tambor are by Horacio Sanguinetti.†
The song
The piece as people name it, whoever plays it.
1 orchestra recorded it
18 Dances filmed to it
Who wrote it
- Music
- Antonio Bonavena
- Words
- Horacio Sanguinetti
- Written
- not yet cited · help fill it
- First played
- not yet cited · help fill it
Source: TangoCloud catalogue
Lyrics
Español
Calles viejas más mil motas Vigiladas por un farol, Voz de negro de alma tenebrosa Voz del barrio del tambor. Fiel candombe color de sombra Y candombe en el corazón, Canto oscuro que zumba y asombra Con la angustia de su son. Recuerdos de las morenas Vistiendo batas color punzó, Luciendo las azucenas De sus sonrisas de corazón. Barrio negro, barrio triste Se ha apagado tu carbón, Barrio negro ya no existes Se ha callado tu tambor.
English · machine translation
Old streets plus a thousand specks Watched over by a street lamp, Voice of black with a dark soul Voice of the neighborhood of the drum. Faithful candombe color of shadow And candombe in the heart, Dark song that buzzes and astonishes With the anguish of its sound. Memories of the brunettes Dressed in dotted-colored gowns, Wearing the lilies Of their heartfelt smiles. Black neighborhood, sad neighborhood Your coal has been extinguished, Black neighborhood you no longer exist Your drum has fallen silent.
Every version
Computed from the catalogue, not yet written by anyone
1 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube
a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
One recording
A dated take, with its sound and the couples dancing it.
Couples filmed dancing this recording · 17 Performances
Danced to it
Music from 1943 · danced on film 2008–2025
2008: 1, 2009: 1, 2012: 2, 2015: 1, 2016: 1, 2018: 5, 2023: 1, 2025: 1
Where it is danced
The places our videos show it danced, by performances filmed there.
Read more
- EntryAntonio BonavenaPerson
- EntryHoracio SanguinettiPerson
- EntryBarrio de tangoComposition
- EntryRomance de barrioComposition
- EntryEl abrojoComposition
- EntryLa tramperaComposition
- EntryColor cieloComposition
- EntryDos que se amanComposition
What we don't know yet3 of 4 known
The year it was written.
Data: recordings, facts and sources
Composer1
Composed by Antonio Bonavena
In other catalogues3
tango.info · T0370205041
TodoTango · tema/5502
MusicBrainz · 82e0c993-7987-4ff4-aed8-b0556f8ebf9esource
Lyricist1
Lyrics by Horacio Sanguinetti
Listen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.



