The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store. ·

Skip to content
Tangopedia
Search
Search for “”
Find recordings of “”
OrchestrasSingersSongs
Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map
ExploreContributeSign in

Song

Cantando · Mercedes Simone · 1952

Mercedes Simone · sung · tango · 1952 · T.K.
Play on TangoCloud
Key facts
Year
1952
Orchestra
Mercedes Simone
Singers
Mercedes Simone

The piece as people name it, whoever plays it.

Cantando · Mercedes Simone · Mercedes Simone · 1952 · T.K.

Lyrics

Español

Ya no tengo la dulzura de sus besos, vago sola por el mundo, sin amor. Otra boca más feliz será la dueña de sus besos que eran toda mi pasión. Hay momentos que no sé lo que me pasa, tengo ganas de reír y de llorar. Tengo celos, tengo miedo que no vuelva. Y lo quiero, no lo puedo remediar. Cantando yo le di mi corazón, mi amor, y desde que se fue, yo canto mi dolor. Cantando lo encontré, cantando lo perdí Porque no sé llorar cantando he de morir. Virgencita milagrosa, perdoname si cantando esta canción que vive en mí yo te pido que me traigas lo que es mío, que tan pronto y sin motivo lo perdí. Si es pecado querer tanto en esta vida yo te pido, de rodillas, tu perdón. Yo lo quiero tanto y tanto que me muero si me faltan las caricias de su amor.

English

I no longer have the sweetness of her kisses, I wander alone in the world, without love. Another happier mouth will be the owner of her kisses that were all my passion. There are moments when I don't know what happens to me, I feel like laughing and crying. I'm jealous, I'm afraid he won't come back. And I love him, I can't help it. Singing I gave him my heart, my love, and since he left, I sing my pain. Singing I found him, singing I lost him Because I don't know how to cry singing I have to die. Miraculous little Virgin, forgive me if singing this song that lives in me I ask you to bring me what is mine, that so soon and without reason I lost it. If it is a sin to want so much in this life I ask you, on my knees, for your forgiveness. I love him so much and so much that I would die if I lack the caresses of his love.

Loading…

Every version

Cite this

What we don't know yet3 of 5 known

The day it was recorded, the matrix number.

Data: recordings, facts and sources

No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.

Listen

No recordings to play yet.

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.

See it in a chart

What is danced beside itIts year among every recordingThe sound map
T
Tangopedia

An open, sourced encyclopedia of tango, built from the recordings themselves. Every fact links its source.

Free to read, for everyone. A membership keeps it growing. See the plans

239,376 sourced facts

Explore

  • Explore
  • Random article
  • Years and decades
  • Places
  • Topics
  • The whole map
  • DJs
  • Bibliography
  • Source collections

Contribute

  • Suggest a fact
  • Your activity
  • Suggest a topic
  • Live edits
  • Report a mistake

About

  • How it works
  • How we know
  • For agents and programs
  • Open data & API

Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map

Our sites

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Terms
  • Privacy
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Every fact links its source