Juan Carlos Godoy

Juan Carlos Godoy nació Aníbal Llanes el 21 de agosto de 1922 en Campana, provincia de Buenos Aires ^[1][2]. A los quince años, en 1936 o 1937, su familia se mudó a La Boca, en Buenos Aires, donde vivió en un conventillo y tuvo distintos trabajos, entre ellos en el Frigorífico Anglo de Dock Sud y después como herrero en el Ministerio de Obras Públicas ^[1][4]. Recordaba haber escuchado a Agustín Magaldi en Campana hacia 1933 y haber visto a Carlos Gardel en el Teatro Moderno; más tarde Edmundo Rivero lo animó a dedicarse al canto profesionalmente ^[1][2].

Su primer trabajo profesional destacado llegó hacia 1950 con la orquesta de Mario Luzzi. Después trabajó con Manuel Buzón y Félix Guillén ^[1][2]. En 1956, mientras todavía era empleado del Banco Municipal, dio una prueba con Ricardo Tanturi por recomendación del violinista Vicente Salerno. Tanturi lo aceptó, le puso el nombre artístico Juan Carlos Godoy (explicando que “Llanos no tiene acentuación”) y empezó a cantar sin dejar el banco ^[1][3]. Su primer tema con la orquesta fue “La garçonnière”; la primera grabación, “Decís que no te quiero”, la hizo para RCA Victor el 22 de octubre de 1956 ^[1][5]. Siguió con Tanturi unos dos años, en locales como el Marabú ^[1][3].

En 1957 o a comienzos de 1958 entró a la orquesta de Alfredo De Angelis, en reemplazo de Carlos Dante. Su primera grabación con De Angelis fue “No culpes al amor” (7 de abril de 1958, para Odeon) ^[1][5]. En los años siguientes pasó a ser uno de los cantores principales de la orquesta, muchas veces a dúo con Lalo Martel y después con Roberto Mancini. La dupla dejó decenas de grabaciones para Odeon entre 1958 y 1964, entre ellas “Quién tiene tu amor”, “Entre tu amor y mi amor”, “Amor de resero” y muchos otros tangos y valses que definieron el costado romántico del repertorio de De Angelis ^[1][5][6]. El largo programa de radio de la orquesta, Glostora Tango Club, en Radio El Mundo, le dio a Godoy alcance nacional; ese mismo repertorio encontró un público especialmente entusiasta en Colombia ^[1][2][7].

En 1963 la orquesta de De Angelis, con Godoy y Mancini, empezó a recorrer Colombia y a grabar para Discos Fuentes en Medellín. Títulos como “Obsesión” (grabado en 1964) fueron grandes éxitos allí ^[1][7][8]. Godoy dijo después que hacia 1964 rechazó una invitación de Aníbal Troilo porque un contrato en Colombia le ofrecía bastante más plata en un momento en que la necesitaba para una casa ^[1][3]. Siguió trabajando mucho en Colombia en los sesenta y setenta, grabó además con el Sexteto Mayor (editado a nombre de Luis Stazo por razones contractuales) y recorrió otras ciudades de América Latina y de Estados Unidos ^[1][3][7]. En 1968 grabó una serie de títulos con la orquesta de José Basso para Columbia, con material reforzado por los violinistas Enrique Francini y Antonio Agri ^[1][3].

Después de mucho tiempo lejos del estudio, Godoy volvió en 2004 para el proyecto Café de los Maestros, producido por Gustavo Santaolalla, y grabó “La mariposa” y “Alma en pena” ^[1][2]. Después editó discos solistas, entre ellos Canchero (2010, homenaje a Gardel con el guitarrista Carlos Juárez) y Obsesión (2012/2013, producido por Cecilia Orrillo). Este último se presentó cerca de sus noventa años y fue nominado a un premio Gardel ^[4][8]. Siguió cantando pasados los noventa, incluso en grandes conciertos al aire libre en Colombia ^[7][8].

La voz de Godoy se caracterizaba por un registro claro, algo agudo, apto para el repertorio romántico que prefería De Angelis, con una dicción cuidada y una emoción contenida que contrastaba con estilos más dramáticos de la época ^[1][4]. Murió en Buenos Aires el 12 de febrero de 2016, a los 93 años, por complicaciones renales ^[2][8]. Como uno de los últimos cantores principales vivos de las orquestas de fines de la época de oro, sus grabaciones con Tanturi y sobre todo con De Angelis siguen siendo clásicos del repertorio de baile, y su popularidad en Colombia muestra el alcance internacional del tango argentino de mediados de siglo ^[1][5][7].

Primeros años y entrada al tango profesional

Después de la mudanza a La Boca, Godoy combinó el trabajo manual con el canto informal. La prueba con Tanturi en 1956 fue decisiva: el director no solo lo contrató sino que le creó el nombre artístico con el que se haría conocido ^[1][3]. El breve paso por lo de Tanturi dejó un grupo chico pero muy apreciado de caras para RCA Victor que lo hicieron conocer a un público más amplio ^[5]. El paso a De Angelis vino solo cuando la salida de Dante dejó un lugar libre; la voz de Godoy iba con la orientación pulida y romántica de la orquesta ^[1].

Los años con Alfredo De Angelis y el éxito internacional

Entre 1958 y 1964 Godoy grabó mucho con De Angelis. La dupla dejó muchos de los títulos que todavía se piden en las milongas, y la difusión radial de Glostora Tango Club multiplicó su alcance ^[1][6]. Colombia fue especialmente receptiva; las giras de 1963–64 y las sesiones para Discos Fuentes convirtieron varias versiones de Godoy en clásicos locales ^[7]. La decisión de priorizar esos contratos sobre un posible contrato con Troilo se cita a menudo como un punto de inflexión en su carrera ^[1][3].

Carrera posterior, Café de los Maestros y legado

Después de décadas de trabajo en vivo en América Latina y grabaciones ocasionales, las sesiones de Café de los Maestros de 2004 devolvieron a Godoy al estudio junto a otras figuras sobrevivientes de los años cuarenta y cincuenta ^[1][2]. Los discos solistas posteriores mostraron que su voz seguía en forma pasados los noventa. Su discografía con De Angelis se sigue reeditando, y su nombre está muy ligado a la vertiente romántica del tango que floreció después del apogeo de la época de oro ^[5][8].