The Cabeceo

Skip to content

Song

Con todo mi corazón

Music by Ángel Condercuri, lyrics by Reinaldo Yiso. 1 recordings in our catalogue, 1946–1946.

Con todo mi corazón was composed by Ángel Condercuri.†† The lyrics of Con todo mi corazón are by Reinaldo Yiso.†

Credit

Music
Ángel Condercuri
Lyrics
Reinaldo Yiso

Source: TangoCloud catalogue

Every recording

1 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Juan D'ArienzoEarliest we holdMost dancedAlberto Echagüe · RCA Victor · Oct 18
    38 dances
    1946

Lyrics

Español

Es muy fácil olvidar, cualquiera olvida, si en cada recta hay escondida traición. Son mentiras que el amor nos deja herida, y que sangra, por el daño, el corazón. Eso dicen mis amigos que me encuentran en la mesa más oscura del café. Noche a noche conversándole a las penas, sin saber ni comprender por qué se fue. Hay que sentir esas cosas, clavarse en el corazón, hay que andar solo y perdido por esas calles de olvido, sin olvidar un amor. Hay que sentir esas cosas para saber lo que son y sufrir como he sufrido y querer como he querido, con todo mi corazón.

English · machine translation

It is very easy to forget, anyone forgets, if in every straight there is hidden betrayal. They are lies that love leaves us wounded, and that the heart bleeds, because of the damage. So say my friends who meet me at the darkest table of the café. Night after night talking to sorrows, without knowing or understanding why she left. You have to feel these things, to get stuck in the heart, you have to walk alone and lost through those streets of oblivion, without forgetting a love. You have to feel those things to know what they are and suffer as I have suffered and to love as I have loved, with all my heart.

Danced to it

Music from 1946 · danced on film 2008–2024

20082024
By the year it was danced; each dance counts once, however many channels filmed it

2008: 1, 2011: 1, 2012: 4, 2013: 3, 2014: 2, 2015: 3, 2016: 1, 2017: 1, 2018: 1, 2019: 1, 2021: 2, 2023: 4, 2024: 1

Where it is danced

The places our videos show it danced, by performances filmed there.

  1. MarabúSan Nicolás
    1 performance

What we don't know yet3 of 4 known

The year it was written.

Data: recordings, facts and sources

Composer1

Composed by Ángel Condercuri

Supported · 2

In other catalogues3

tango.info · T0370232215

Single source

MusicBrainz · 9f0b2372-d5b9-499e-9312-0f059dc8a139source

Single source

TodoTango · tema/3212

Single source

Lyricist1

Lyrics by Reinaldo Yiso

Single source

Listen

  1. Con todo mi corazónJuan D'Arienzo · Alberto Echagüe1946

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.