The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store.

Skip to content

Song

Será una noche · Edgardo Donato · 1952

Music by José Tinelli. 4 recordings in our catalogue, 1936–1964.
1936: 1 · danced 3 times1951: 1 · danced 6 times1952: 1 · danced 0 times1964: 1 · danced 38 times
1936’40’50’601964
records madedanced on film, by the record’s year· our catalogue

1936: 1, 3; 1951: 1, 6; 1952: 1, 0; 1964: 1, 38

Será una noche · Edgardo Donato · 1952 was sung by Carlos Almada.† Será una noche · Edgardo Donato · 1952 is a tango.† Será una noche · Edgardo Donato · 1952 lasts 02:40.†

Credit

Music
José Tinelli

Source: TangoCloud catalogue

Every recording

4 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 10 more we know of

1930’40’50’60

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Osvaldo PuglieseMost dancedJorge Maciel · Philips · Jul 1
    38 dances
    1964
  2. Edgardo DonatoCarlos Almada · Pampa · Jun 25
    Not danced on film yet
    1952
  3. Francisco CanaroEarliest we holdRoberto Maida · Odeon · Jun 3
    3 dances
    1936
  4. José BassoOscar Ferrari · Odeon · Jul 26
    6 dances
    1951
  5. Mercedes SimoneNot in our catalogue1936
  6. Mercedes SimoneNot in our catalogueMay 231936
  7. Ismael SpitalnikNot in our catalogueAldo Calderón · Dec 231953
  8. Orquesta Típica PorteñaNot in our catalogueRoberto Goyeneche · Jul 221981
  9. Osvaldo PuglieseNot in our catalogueJorge Maciel1989
  10. Lidia BordaNot in our catalogue
  11. Luis CardeiNot in our catalogue
  12. Mercedes SimoneNot in our catalogue
  13. María VolontéNot in our catalogue
  14. Orquesta Típica PorteñaNot in our catalogueRoberto Goyeneche

Lyrics

Español

Yo sé que habrá una noche feliz en mi existencia, será la noche aquella triunfal de mis amores, cuando el cansancio de vivir te haga volver. Yo sé que habrá una noche en que vendrás a mí. Y yo tendré en mis labios risas, más luz en mi mirada buena, y en cada beso irá mi vida tratando de calmar tu pena. La noche en que retornes, mi alma se vestirá con luz de estrellas, y mi corazón será una flor bajo un rocío de amor. Por eso es que yo espero, por eso es que yo sueño. Yo sé que a la distancia bendices mi recuerdo, y alguna vez te vencerá tanto sufrir, entonces la nostalgia te ha de llevar a mí.

English · machine translation

I know that there will be a happy night happy in my existence, it will be the triumphant night triumphant of my loves, when the weariness of living makes you come back. I know that there will be a night when you will come to me. And I will have laughter on my lips, more light in my good eyes, and in every kiss my life will go trying to soothe your sorrow. The night you return my soul will be clothed in starlight, and my heart will be a flower under a dew of love. That is why I hope, that's why I dream. I know that in the distance you bless my memory, and sometime you will be defeated so much suffering, then nostalgia will take you to me.

Data: recordings, facts and sources

In other catalogues4

tango.info · 04024236202485-1-2

Single source

tango.info · 02480002128021-1-10

Single source

tango.info · 00724347389429-1-5

Single source

tango.info · 02480002041573-1-4

Single source

Singers1

Sung by Carlos Almada

Single source

Is a1

Is a tango

Single source

Duration1

Duration 02:40

Single source

Listen

  1. Será una nocheFrancisco Canaro · Roberto Maida1936

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.