The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store. ·

Skip to content
Tangopedia
Search
Search for “”
Find recordings of “”
OrchestrasSingersSongs
Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map
ExploreContributeSign in

Song

Dejame vivir mi vida · Ángel Vargas · 1954

Ángel Vargas · sung · tango · 1954
Music by Roberto Giménez. 3 recordings in our catalogue, 1954–1972.

Who recorded it

Every version3

Earliest we hold: Ángel Vargas, 1954

  1. Héctor VarelaJorge Rolando1972
  2. Ángel Vargas1954
  3. Orlando TripodiJorge Durán1959

Recorded in 1954, during the Golden Age (1935–1954).

1954

19351954

Ángel Vargas · no periods written yet

Play on TangoCloud
Key facts
Year
1954
Orchestra
Ángel Vargas
Singers
Ángel Vargas
Contents1The song2Who wrote it3Lyrics4Every version5One recording

The song

ÁNGEL VARGAS Y SU ORQUESTA TÍPICAVargasDEJAME VIVIR MI VIDATangoCanta Ángel Vargas1954

The piece as people name it, whoever plays it.

3 orchestras recorded it

0 Dances filmed to it

Who wrote it

Music
Roberto Giménez
Words
not yet cited · help fill it
Written
not yet cited · help fill it
First played
not yet cited · help fill it

Source: TangoCloud catalogue

Lyrics

Español · Underlined words are lunfardo: tap one for its meaning.

No me busques, te lo ruego, ya no quiero atar mi suerte Si he nacido pa´ andar solo, con destino de gorrión, Si supieras qué tranquilo, que me siento así al no verte Casi, casi pensarías, que no tengo corazón. Sin embargo te he brindado, lo mejor que pude darte De mi nido hice una jaula, donde preso te adoré, Y en las horas calaveras, que tenía de descarte Ni soñé con reemplazarte, siempre fuiste mi mujer. Dejame, vivir la vida Que por mi bien o mi mal, ¡Ya no me importa que llames, me persigas o que clames con tinte sentimental! Dejame seguir la suerte Del jilguero o del gorrión, Para lo nuestro ya es tarde, Que digan que soy cobarde, Que digan que soy cobarde, Me gusta ser como soy. Desde , anduve solo, bien sabés cómo yo he sido, Sin embargo me amargaste, como nadie me amargó, Es por eso que la puerta de mi cárcel y tu nido Desde el día en que te fuiste, para nadie más se abrió. ¡No me busques!, es inútil, no estoy hecho pa´ achicarme En las buenas y en las malas, contra todo me curtí, Quiera Dios que nunca tengas, que volver a precisarme Porque el día en que eso ocurra, soy hombre y sabré cumplir.

English · machine translation

Don't look for me, I beg you, I don't want to tie my fate any longer I was born to walk alone, with the destiny of a sparrow, If you knew how calm I feel when I don't see you... You would almost, almost think, that I have no heart. Yet I have given you, the best I could give you From my nest I made a cage, where as a prisoner I adored you, And in the hours skulls, that I had of discarded I never dreamed of replacing you, you were always my woman. Let me live my life For my good or my bad, I no longer care if you call, chase me or cry out with sentimental dyes! Let me follow the fate Of the goldfinch or the sparrow, It's too late for us, Let them say I'm a coward, Let them say I'm a coward, I like to be the way I am. Since I was a kid, I've been alone, you know how I've been, Yet you made me bitter, like no one else ever made me bitter, That's why the door of my prison and your nest Since the day you left, it opened for no one else. Don't look for me, it's no use, I'm not made to shrink In good times and in bad, against everything I've been hardened, May God grant that you never have to need me again. Because the day that happens, I'm a man and I'll know how to deliver.

Every version

Computed from the catalogue, not yet written by anyone

The catalogue holds 3 recordings of this song by 3 orchestras, 1954 to 1972.
1950’60’70
Recordings of Dejame vivir mi vida · Ángel Vargas · 1954 by year, taller the more they are danced · 3 of 3 recordings carry a year · read Nov 17, 2026

3 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Héctor VarelaDejame vivir mi vida · Héctor Varela · Jorge Rolando · tango · 1972 · Embassy1972
  2. Ángel VargasEarliest we holdDejame vivir mi vida · Ángel Vargas · sung · tango · 19541954
  3. Orlando TripodiDejame vivir mi vida · Orlando Tripodi · Jorge Durán · tango · 19591959

One recording

A dated take, with its sound and the couples dancing it.

ÁNGEL VARGAS Y SU ORQUESTA TÍPICAVargasDEJAME VIVIR MI VIDATangoCanta Ángel Vargas1954

Ángel Vargas

Dejame vivir mi vida · Ángel Vargas · sung · tango · 1954

No couple filmed dancing this recording yet

Cite this

What we don't know yet2 of 5 known

The day it was recorded, the record label, the matrix number.

Data: recordings, facts and sources

No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.

Listen

  1. Dejame vivir mi vida · Ángel Vargas · sung · 1954

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.

See it in a chart

What is danced beside itIts year among every recordingThe sound map
T
Tangopedia

An open, sourced encyclopedia of tango, built from the recordings themselves. Every fact links its source.

Free to read, for everyone. A membership keeps it growing. See the plans

239,376 sourced facts

Explore

  • Explore
  • Random article
  • Years and decades
  • Places
  • Topics
  • The whole map
  • DJs
  • Bibliography
  • Source collections

Contribute

  • Suggest a fact
  • Your activity
  • Suggest a topic
  • Live edits
  • Report a mistake

About

  • How it works
  • How we know
  • For agents and programs
  • Open data & API

Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map

Our sites

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Terms
  • Privacy
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Every fact links its source