El cabeceo

Te cruzamos la mirada del otro lado de la milonga. Como en un buen tango, esto empieza con el consentimiento: nada opcional arranca hasta que vos lo digas.Cookies solo con tu sí. Qué guardamos.

Ir al contenido

Tango

Amor y celos · 1949

Música de Miguel Padula. 5 grabaciones en nuestro catálogo, 1930–1956.
1930: 1 · bailada 0 veces1931: 1 · bailada 0 veces1933: 1 · bailada 16 veces1936: 1 · bailada 73 veces1956: 1 · bailada 1 veces
1930’40’501956
discos grabadosbailado en video, por el año del disco· nuestro catálogo

1930: 1, 0; 1931: 1, 0; 1933: 1, 16; 1936: 1, 73; 1956: 1, 1

Créditos

Música
Miguel Padula

Fuente: catálogo de TangoCloud

Todas las grabaciones

5 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 10 más que conocemos

1930’40’50

Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.

  1. Juan D'ArienzoLa más bailadaInstrumental · RCA Victor · 3 sept
    73 bailes
    1936
  2. Francisco LomutoLa más antigua que tenemosInstrumental · Odeon · 30 sept
    Todavía sin baile filmado
    1930
  3. Típica VictorCarlos Lafuente · RCA Victor · 26 jul
    16 bailes
    1933
  4. Los Reyes Del CompasInstrumental · Columbia · 18 jul
    1 baile
    1956
  5. Trío Ciriaco OrtizInstrumental · 27 nov
    Todavía sin baile filmado
    1931
  6. José ServidioNo está en nuestro catálogoInstrumental1928
  7. Anselmo A. AietaNo está en nuestro catálogoInstrumental · 15 jul1931
  8. -unspecified guitars-No está en nuestro catálogoDorita Davis · 24 dic1931
  9. -unspecified guitars-No está en nuestro catálogoDorita Davis · 1 ene1932
  10. Adolfo PérezNo está en nuestro catálogoInstrumental · 22 abr1949
  11. Enrique MoraNo está en nuestro catálogoInstrumental · 26 oct1951
  12. Los muchachos de antesNo está en nuestro catálogoInstrumental1975
  13. Ariel RamírezNo está en nuestro catálogoInstrumental1976
  14. Rafael RossiNo está en nuestro catálogoInstrumental
  15. Los muchachos de antesNo está en nuestro catálogoInstrumental

Letra

Castellano

Como una estrella te vi surgir, entre las nubes de mi existir. Y apasionado pronto estalló de amor y celos mi corazón. Te amo con pasión ardiente y por eso tengo celos hasta del divino cielo cuando elevas tu mirar. Tengo celos de la luna porque tus rizos platea, y ser brisa yo quisiera para besarte al pasar. Princesa mía lejos de ti ya no podría solo vivir. Deja que te ame con frenesí y con pasión te llame junto a mi lado así: Ven que tus labios quiero besar y en tus mejillas mi amor sellar. Ven que te espero para beber el áureo cáliz de tu querer.

Inglés · traducción automática

Like a star I saw you rise among the clouds of my existence. And passionately soon burst of love and jealousy my heart. I love you with burning passion and that's why I'm jealous even of the divine sky when you raise your gaze. I am jealous of the moon because it silvers your curls, and I would like to be a breeze to kiss you as you pass by. My princess far from you I could no longer just live. Let me love you with frenzy and with passion call you beside me like this: Come let your lips I want to kiss and on your cheeks my love to seal. Come I wait for you to drink the golden chalice of your love.

Datos: grabaciones, datos y fuentes

Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.

Escuchar

  1. Amor y celosFrancisco Lomuto1930

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.