Song
La rumbita candombé · Francisco Canaro · 1943
Francisco CanaroCarlos RoldánWho recorded it
Every version4Earliest we hold: Juan D'Arienzo, 1942
Recorded in 1943, during the Golden Age (1935–1954).
19351954
Francisco Canaro: Later years period, 1939–1964
The song
The piece as people name it, whoever plays it.
4 orchestras recorded it
9 Dances filmed to it
Who wrote it
- Music
- Osvaldo Novarro, Tito Luar
- Words
- Mario Battistella
- Written
- not yet cited · help fill it
- First played
- not yet cited · help fill it
Source: TangoCloud catalogue
Lyrics
Español
Presten todos atención Que va a empezar, Esta será la nueva danza Que tendremos que bailar... Fue su cuna la ilusión Que le dio fe, Por eso es que la llamamos La negrita candombé. Así, así, así, así Así, así, así, así (coro) A bailar, a cantar A seguir sin parar, Así, así, así, así (coro) Ya se va, ya se fue La negrita candombé. El autor de su compás Es un bongó, Que al arribar a la Argentina De una criolla se prendó... Y es por eso que al vibrar, Sentimental su ritmo es Mezcla de rumba Y candombe federal.
English · machine translation
Pay attention everyone It's about to begin, This will be the new dance That we'll have to dance... It was his cradle the illusion That gave her faith, That's why we call her La negrita candombé. So, so, so, so, so, so So, so, so, so, so (chorus) To dance, to sing To go on and on and on, So, so, so, so, so (chorus) She's leaving, she's gone The negrita candombé. The author of its compás Is a bongo, Who upon arriving in Argentina Of a criolla he fell in love... And that's why it vibrates, Sentimental its rhythm is A mixture of rumba And federal candombe.
Every version
Computed from the catalogue, not yet written by anyone
A Song's recorded lineage
We hold dated Recordings by 4 orchestras; the earliest here is Juan D'Arienzo in 1942.
- 1942Juan D'ArienzoRecording
- 1943Enrique RodríguezRecording
- 1943Osvaldo FresedoRecording
- 1943Francisco CanaroRecording
Gold marks the first we hold, not the first ever. Filled dots have filmed Dances; rings have no Dances matched yet.
4 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 1 more we know of
a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
- Juan D'ArienzoEarliest we holdMost dancedLa rumbita candombéJuan D'ArienzoHéctor MaurémilongaRCA VictorMeasured automatically · 111 BPM · G major9 dances1942
- Osvaldo FresedoLa rumbita candombéOsvaldo FresedoOscar SerpamilongaVíctorNo match yet1943
- Enrique RodríguezLa rumbita candombéEnrique RodríguezArmando MorenomilongaOdeónNo match yet1943
- Francisco CanaroLa rumbita candombéFrancisco CanaroCarlos RoldánNo match yet1943
- Osvaldo NovarroNot in our catalogue1942
One recording
A dated take, with its sound and the couples dancing it.
Francisco Canaro
La rumbita candombéFrancisco CanaroCarlos RoldánNo couple filmed dancing this recording yet
Cite this
What we don't know yet1 of 5 known
The day it was recorded, the record label, the matrix number, its genre.
Data: recordings, facts and sources
No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.
Listen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.