The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store. ·

Skip to content
Tangopedia
Search
Search for “”
Find recordings of “”
OrchestrasSingersSongs
Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map
ExploreContributeSign in

Song

La mesa de un café · Orquesta Típica Porteña · 1970

Orquesta Típica Porteña · Roberto Goyeneche · 1970
Music by Raúl Kaplún, lyrics by José María Suñé. 3 recordings in our catalogue, 1946–1970.

Who recorded it

Every version3

Earliest we hold: Ricardo Tanturi, 1946

  1. Ricardo TanturiRoberto Videla1946
  2. Raúl KaplunReynaldo Arias1950
  3. Orquesta Típica PorteñaRoberto Goyeneche1970

Recorded in 1970, during the Nuevo (1955–1984).

1970

19551984

Orquesta Típica Porteña · no periods written yet

Play on TangoCloud
Key facts
Year
1970
Orchestra
Orquesta Típica Porteña
Singers
Roberto Goyeneche
Contents1The song2Who wrote it3Lyrics4Every version5One recording

The song

ORQUESTA TÍPICA PORTEÑAOrquesta Típica PorteñaLA MESA DE UN CAFÉCanta Roberto Goyeneche1970

The piece as people name it, whoever plays it.

3 orchestras recorded it

8 Dances filmed to it

Who wrote it

Music
Raúl Kaplún
Words
José María Suñé
Written
not yet cited · help fill it
First played
not yet cited · help fill it

Source: TangoCloud catalogue

Lyrics

Español

La mesa de un café era el punto de reunión, templábamos los tres en el naipe nuestro humor. Diez años fueron nuestros marchando como amigos, iez años son testigos de muestras de valor. Y fue más de una vez que al llegar a algún salón, soplaron por los tres vientos de provocación. Diez años que nos vieron juntos por la misma huella confiados en la estrella que nos acompañó. Hubo una vez un nombre de mujer nombre fatal danzando entre los tres. Cuando llegó, vio que acechaban su camino tres voces y un cariño, entonces se marchó. Con su visión quedó de aquella vez un resquemor danzando entre los tres. Para olvidar esas cosas del pasado, ansioso voy buscando la mesa de una café. Supimos respetar en diez años nuestra unión, viviendo cada cual su romance de ocasión. Romances de una noche, cariños apurados, romances que acabaron sin pena ni rencor. Lo malo es que los tres nos hicimos la ilusión, de que era la mujer que una vez nos manda Dios. Por ella traicionamos la amistad de tantos años, después nos engañamos y todo se acabó.

English · machine translation

The table of a café was the meeting point, the three of us tempered our moods over cards. Ten years were our years marching as friends, Ten years are witnesses of displays of courage. And it was more than once that on arriving at some salon, they blew for the three winds of provocation. Ten years that saw us together on the same path, confident in the star that accompanied us. confident in the star that accompanied us. There was once a woman's name fatal name dancing among the three. When she arrived, she saw three voices and an affection stalking her way three voices and an affection, then she left. With her vision remained of that time a resentment dancing among the three. To forget those things of the past, I anxiously search for a café table. We knew how to respect our union for ten years, each one of us living our romance of occasion. One-night stands, hurried affections, romances that ended without pain or rancor. The bad thing is that the three of us were under the illusion, that she was the woman God once sent us. For her we betrayed the friendship of so many years, then we deceived each other and it was all over.

Every version

Computed from the catalogue, not yet written by anyone

The catalogue holds 3 recordings of this song by 3 orchestras, 1946 to 1970.
1940’50’60’70
Recordings of La mesa de un café · Orquesta Típica Porteña · 1970 by year, taller the more they are danced · 3 of 3 recordings carry a year · read Nov 17, 2026

3 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube

a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Ricardo TanturiEarliest we holdLa mesa de un café · Ricardo Tanturi · Roberto Videla · tango · Jul 23, 1946 · RCA VictorMeasured automatically · 128 BPM · A# major
    No match yet
    1946
  2. Raúl KaplunMost dancedLa mesa de un café · Raúl Kaplun · Reynaldo Arias · tango · 1950Measured automatically · 128 BPM · G# minor
    8 dances
    1950
  3. Orquesta Típica PorteñaLa mesa de un café · Orquesta Típica Porteña · Roberto Goyeneche · 1970
    No match yet
    1970

One recording

A dated take, with its sound and the couples dancing it.

ORQUESTA TÍPICA PORTEÑAOrquesta Típica PorteñaLA MESA DE UN CAFÉCanta Roberto Goyeneche1970

Orquesta Típica Porteña

La mesa de un café · Orquesta Típica Porteña · Roberto Goyeneche · 1970

No couple filmed dancing this recording yet

Cite this

What we don't know yet1 of 5 known

The day it was recorded, the record label, the matrix number, its genre.

Data: recordings, facts and sources

No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.

Listen

  1. La mesa de un café · Ricardo Tanturi · Roberto Videla · 1946

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.

See it in a chart

What is danced beside itIts year among every recordingThe sound map
T
Tangopedia

An open, sourced encyclopedia of tango, built from the recordings themselves. Every fact links its source.

Free to read, for everyone. A membership keeps it growing. See the plans

239,376 sourced facts

Explore

  • Explore
  • Random article
  • Years and decades
  • Places
  • Topics
  • The whole map
  • DJs
  • Bibliography
  • Source collections

Contribute

  • Suggest a fact
  • Your activity
  • Suggest a topic
  • Live edits
  • Report a mistake

About

  • How it works
  • How we know
  • For agents and programs
  • Open data & API

Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map

Our sites

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Terms
  • Privacy
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Every fact links its source