The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store. ·

Skip to content
Tangopedia
Search
Search for “”
Find recordings of “”
OrchestrasSingersSongs
Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map
ExploreContributeSign in

Song

Muchacho · Mercedes Simone · 1932

Mercedes Simone · sung · 1932
Music by Edgardo Donato, lyrics by Celedonio Flores. 12 recordings in our catalogue, 1925–1966.

Who recorded it

Every version12

Earliest we hold: Francisco Lomuto, 1925

  1. Ángel D'AgostinoÁngel Vargas · Ruben Cané19401953
  2. Edgardo DonatoCarlos Almada1951
  3. Francisco Lomuto1925
  4. Julio De Caro1925
  5. Ángel Vargas1954
  6. Edmundo Rivero1963

Recorded in 1932, during the Guardia Nueva (1920–1934).

1932

19201934

Mercedes Simone · no periods written yet

Play on TangoCloud
Key facts
Year
1932
Orchestra
Mercedes Simone
Singers
Mercedes Simone
Contents1The song2Who wrote it3Lyrics4Every version5One recording

The song

MERCEDES SIMONE Y SU ORQUESTA TÍPICASimoneMUCHACHOCanta Mercedes Simone1932

The piece as people name it, whoever plays it.

8 orchestras recorded it

24 Dances filmed to it

Who wrote it

Music
Edgardo Donato
Words
Celedonio Flores
Written
not yet cited · help fill it
First played
not yet cited · help fill it

Source: TangoCloud catalogue

Lyrics

Español · Underlined words are lunfardo: tap one for its meaning.

Muchacho que porque la suerte quiso vivís en un primer piso de un palacete central, que pa' vicios y placeres, para farras y mujeres disponés de un capital. Muchacho que no sabés el encanto de haber derramado llanto sobre un pecho de mujer; y no sabés qué es secarse en una timba y armarse para volverse a meter; que decís que un tango no te hace perder la calma y que no te llora el alma cuando gime un bandoneón; que si tenés sentimiento lo tenés adormecido pues todo lo has conseguido pagando como un . Decime si en tu vida pelandruna, bajo la luz de la Luna o si no bajo un farol, no te has sentido poeta y le has dicho a una pebeta que ella es más linda que el Sol. Decime si conocés la armonía, la dulce policromía de las tardes de arrabal, cuando van las fabriqueras tentadoras y diqueras bajo el sonoro percal...

English · machine translation

Boy who, as luck would have it you live on the second floor of a central palace, that for vices and pleasures, for parties and women you have a capital at your disposal. Boy you don't know the charm of having shed tears on a woman's breast and you don't know what it is to dry yourself in a timba and to arm yourself to get back in again; that you say that a tango rante doesn't make you lose your temper and that your soul doesn't weep when a bandoneon wails; that if you have feeling you have it numbed because you have achieved everything by paying like a kid. Tell me if in your life you've ever been a brawler, under the moonlight or if not under a lantern you have not felt like a poet and told a little girl that she is prettier than the Sun. Tell me if you know the harmony, the sweet polychrome of the afternoons in the suburbs when the factory workers go temptresses and diqueras under the sonorous percale...

Every version

Computed from the catalogue, not yet written by anyone

The catalogue holds 12 recordings of this song by 8 orchestras, 1925 to 1966.
1920’30’40’50’60
Recordings of Muchacho · Mercedes Simone · 1932 by year, taller the more they are danced · 12 of 12 recordings carry a year · read Nov 16, 2026

A Song's recorded lineage

We hold dated Recordings by 8 orchestras; the earliest here is Francisco Lomuto in 1925.

  1. 1925Francisco LomutoRecording
  2. 1925Ignacio CorsiniRecording
  3. 1925Julio De CaroRecording
  4. 1932Mercedes SimoneRecording
  5. 1940Ángel D'AgostinoRecording
  6. 1951Edgardo DonatoRecording
  7. 1954Ángel VargasRecording
  8. 1963Edmundo RiveroRecording

Gold marks the first we hold, not the first ever. Filled dots have filmed Dances; rings have no Dances matched yet.

12 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 16 more we know of

a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Edgardo DonatoMuchacho · Edgardo Donato · Carlos Almada · tango · Nov 13, 1951 · PampaMeasured automatically · 129 BPM
    6 dances
    1951
  2. Francisco LomutoEarliest we holdMuchacho · Francisco Lomuto · tango · 1925 · Odeón
    No match yet
    1925
  3. Julio De CaroMuchacho · Julio De Caro · tango · 1925 · Víctor
    No match yet
    1925
  4. Ángel VargasMuchacho · Ángel Vargas · sung · tango · 1954
    No match yet
    1954
  5. Edmundo RiveroMuchacho · Edmundo Rivero · sung · tango · 1963 · Philips
    No match yet
    1963
  6. Ignacio CorsiniMuchacho · Ignacio Corsini · sung · tango · 1925 · Odeón
    No match yet
    1925
  7. Manuel BuzónNot in our catalogueRosita Quiroga · Sep 171925
  8. Mercedes SimoneNot in our catalogue1932
  9. Nelly OmarNot in our catalogue1934
  10. Mercedes SimoneNot in our catalogue1942
  11. Emilio BrameriNot in our catalogueMercedes Simone1952
  12. Alejandro ScarpinoNot in our catalogueÁngel Vargas · Sep 131954
  13. Claudia LuceroNot in our catalogueSep 41956
  14. Emilio BrameriNot in our catalogueMercedes Simone1966
  15. Adriana VarelaNot in our catalogue1991
  16. Adriana VarelaNot in our catalogue
  17. Dorita DavisNot in our catalogue
  18. Mercedes SimoneNot in our catalogue

One recording

A dated take, with its sound and the couples dancing it.

MERCEDES SIMONE Y SU ORQUESTA TÍPICASimoneMUCHACHOCanta Mercedes Simone1932

Mercedes Simone

Muchacho · Mercedes Simone · sung · 1932

No couple filmed dancing this recording yet

Cite this

What we don't know yet1 of 5 known

The day it was recorded, the record label, the matrix number, its genre.

Data: recordings, facts and sources

No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.

Listen

  1. Muchacho · Francisco Lomuto · 1925

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.

See it in a chart

What is danced beside itIts year among every recordingThe sound map
T
Tangopedia

An open, sourced encyclopedia of tango, built from the recordings themselves. Every fact links its source.

Free to read, for everyone. A membership keeps it growing. See the plans

207,184 sourced facts

Explore

  • Explore
  • Random article
  • Years and decades
  • Places
  • Topics
  • The whole map
  • DJs
  • Bibliography
  • Source collections

Contribute

  • Suggest a fact
  • Your activity
  • Suggest a topic
  • Live edits
  • Report a mistake

About

  • How it works
  • How we know
  • For agents and programs
  • Open data & API

Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map

Our sites

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Terms
  • Privacy
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Every fact links its source