The Cabeceo

Skip to content

Song

Rodríguez Peña · Carlos Di Sarli · 1952

Music by Vicente Greco. 31 recordings in our catalogue, 1926–1987.
1926: 1 · danced 0 times1927: 3 · danced 2 times1932: 1 · danced 2 times1937: 1 · danced 1 times1938: 3 · danced 1 times1939: 1 · danced 0 times1942: 1 · danced 0 times1945: 1 · danced 23 times1952: 1 · danced 0 times1953: 1 · danced 0 times1955: 1 · danced 0 times1956: 1 · danced 1 times1957: 1 · danced 0 times1959: 3 · danced 0 times1960: 2 · danced 0 times1965: 1 · danced 0 times1967: 1 · danced 0 times1968: 1 · danced 0 times1969: 1 · danced 0 times1970: 1 · danced 0 times1973: 1 · danced 0 times1975: 1 · danced 0 times1980: 1 · danced 0 times1987: 1 · danced 0 times
1926’40’50’60’70’801987
records madedanced on film, by the record’s year· our catalogue

1926: 1, 0; 1927: 3, 2; 1932: 1, 2; 1937: 1, 1; 1938: 3, 1; 1939: 1, 0; 1942: 1, 0; 1945: 1, 23; 1952: 1, 0; 1953: 1, 0; 1955: 1, 0; 1956: 1, 1; 1957: 1, 0; 1959: 3, 0; 1960: 2, 0; 1965: 1, 0; 1967: 1, 0; 1968: 1, 0; 1969: 1, 0; 1970: 1, 0; 1973: 1, 0; 1975: 1, 0; 1980: 1, 0; 1987: 1, 0

  1. Juan D'Arienzo recorded it in 1938 and 1965. 5 other orchestras recorded it more than once.

    How we know

    Takes in our catalogue by the same orchestra in different years; the canon’s first orchestra is named.

Rodríguez Peña · Carlos Di Sarli · 1952 is a tango.† Rodríguez Peña · Carlos Di Sarli · 1952 lasts 03:21.†

Credit

Music
Vicente Greco

Source: TangoCloud catalogue

Every recording

31 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 27 more we know of

1920’30’40’50’60’70’80

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Juan D'ArienzoInstrumental · RCA Victor · Jan 7
    1 dance
    1938
  2. Juan D'ArienzoInstrumental · RCA Victor · Jul 25
    Not danced on film yet
    1965
  3. Carlos Di SarliMost dancedInstrumental · RCA Victor · Jan 3
    23 dances
    1945
  4. Carlos Di SarliInstrumental · Music Hall · Apr 8
    Not danced on film yet
    1952
  5. Carlos Di SarliInstrumental · RCA Victor · Feb 23
    1 dance
    1956
  6. Osvaldo FresedoInstrumental · Odeon · Apr 19
    Not danced on film yet
    1927
  7. Osvaldo FresedoInstrumental · RCA Victor · Sep 4
    Not danced on film yet
    1942
  8. Edgardo DonatoInstrumental · Mar 15
    Not danced on film yet
    1939
  9. Alfredo De AngelisInstrumental · Microfon
    Not danced on film yet
    1980
  10. Francisco CanaroEarliest we holdInstrumental · Odeon
    Not danced on film yet
    1926
  11. Francisco CanaroInstrumental · Odeon · Jul 7
    2 dances
    1927
  12. Francisco CanaroInstrumental · Odeon · Mar 17
    Not danced on film yet
    1953
  13. Quinteto Pirincho (Francisco Canaro)Instrumental · Odeon · Apr 15
    Not danced on film yet
    1959
  14. Adolfo CarabelliAlberto Gómez · Jun 24
    2 dances
    1932
  15. Cuarteto Típico Roberto FirpoInstrumental · Mar 27
    1 dance
    1937
  16. Domingo FedericoInstrumental · Trío
    Not danced on film yet
    1960
  17. José BassoInstrumental
    Not danced on film yet
    1970
  18. Héctor VarelaInstrumental · Apr 26
    Not danced on film yet
    1957
  19. Florindo SassoneInstrumental · Odeon · Sep 29
    Not danced on film yet
    1959
  20. Florindo SassoneInstrumental · Carmusic
    Not danced on film yet
    1973

Lyrics

Español

Llora mi corazón en el silencio del arrabal al ver que todo cambiado está. Honda recordación del romancesco pasado aquel que tanto amé. Adiós, Rodríguez Peña de mi alegre juventud. Rincón que al evocar me acerca al tierno bien que fuera como un astro del hermoso ensueño azul que en mi rodar incierto no olvidé y mi tango que se hermana con mi gran sentir suspira al comprender que ya no volverán las tardes y las noches que contento compartí con los muchachos de ese tiempo ideal. Tango de mis glorias, que repito con mi fiel canción, tango que sonriendo con mi diosa lo bailé. Quiero, tango lindo, que me arrulles con tu dulce voz, como aquellos días venturosos del ayer.

English · machine translation

My heart cries in the silence of the suburb to see everything changed. Deep remembrance of the romantic past that I loved so much. Farewell, Rodriguez Peña of my joyful youth. Corner that when I evoke brings me closer to the tender goodness that was like a star of the beautiful blue reverie that I did not forget in my uncertain journey and my tango, which is sister to my great sentiment sighs when I realize that the afternoons and nights the afternoons and evenings that I happily shared with the boys of that ideal time. Tango of my glories, that I repeat with my faithful song, tango that smiling with my goddess I danced it. I want, beautiful tango that you lull me to sleep with your sweet voice, like those days of yesterday.

Data: recordings, facts and sources

In other catalogues5

tango.info · 08427328140034-1-17

Single source

tango.info · 00709735757127-1-7

Single source

tango.info · 02480002005179-1-1

Single source

tango.info · 02480002334620-1-1

Single source

tango.info · 00043011000126-1-10

Single source

Is a1

Is a tango

Single source

Duration1

Duration 03:21

Single source

Audio feature11

Audio feature 120.2

Single source

Audio feature 0.96

Single source

Audio feature E

Single source

Audio feature major

Single source

Audio feature 0.962

Single source

Audio feature -19.6

Single source

Audio feature 0.363

Single source

Audio feature 0.367

Single source

Audio feature 0.0

Single source

Audio feature 0.001

Single source

Audio feature 0.999

Single source

Listen

  1. Rodríguez PeñaFrancisco Canaro1926

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.