Festival
Día Nacional del Tango (11 December)
El Día Nacional del Tango se celebra todos los 11 de diciembre en la Argentina para conmemorar los natalicios de Carlos Gardel (1890) y Julio de Caro (1899), dos figuras centrales que representan las vertientes vocal e instrumental del género.[1][2] La fecha fue propuesta en 1965 por Ben Molar y se estableció formalmente por decreto municipal el 29 de noviembre de 1977 y por decreto nacional el 19 de diciembre de 1977.[1][3]
Todos los 11 de diciembre la Argentina celebra el Día Nacional del Tango, una conmemoración cívica y cultural que honra los natalicios de Carlos Gardel y Julio de Caro. Gardel, el cantor cuyas grabaciones y películas llevaron el tango-canción al público internacional, nació el 11 de diciembre de 1890; las fuentes siguen sin coincidir sobre su lugar de nacimiento, y entre las versiones que circularon están Toulouse, en Francia, Tacuarembó, en Uruguay, y la propia Buenos Aires. De Caro, el violinista, arreglador y director de orquesta que ayudó a definir el estilo instrumental de la Guardia Nueva, nació el 11 de diciembre de 1899 en Buenos Aires. La coincidencia de las dos fechas dio el fundamento simbólico para un único día nacional que pudiera representar a la vez los linajes vocal y orquestal del género.[1][2]
La iniciativa fue de Ben Molar (nacido Moisés Smolarchik Brenner), compositor, letrista y productor activo en la industria discográfica argentina. Según los relatos que conservan el Ministerio de Cultura y los propios recuerdos posteriores de Molar, la idea surgió una noche de 1965, mientras caminaba hacia la casa de De Caro para festejar el cumpleaños del violinista. Parado en la esquina de Corrientes y Esmeralda —una intersección que asociaba con los letristas Francisco Pracánico y Celedonio Flores—, advirtió que el mismo día del calendario marcaba el nacimiento de las dos figuras que consideraba los principales creadores del tango moderno. Ese año presentó la propuesta a Ricardo T. Freixá, entonces secretario de Cultura de la Municipalidad de Buenos Aires, quien pidió respaldo formal a las instituciones artísticas. Molar obtuvo adhesiones de SADAIC, Argentores, SADE, la Casa del Teatro, el sindicato de músicos, la Academia Porteña del Lunfardo, Radio Rivadavia y varias entidades más.[3][4]
Siguieron once o doce años de gestiones intermitentes. A fines de 1977 el esfuerzo dio resultado. El 29 de noviembre la Municipalidad de Buenos Aires dictó el Decreto 5830/77, que estableció el día a nivel de la ciudad. El 11 de diciembre se hizo un festival en el estadio Luna Park ante un público que se calculó en miles de personas; el propio De Caro recibió una ovación y la multitud le cantó. Días después, a pedido de las autoridades culturales nacionales, Molar organizó un segundo evento en el Teatro Nacional Cervantes. A cambio consiguió el decreto nacional: el 19 de diciembre de 1977 el Decreto 3781/77 extendió la celebración a todo el país y fijó el 11 de diciembre como Día Nacional del Tango.[1][3][4]
Desde 1977 la fecha se marca con ceremonias oficiales, milongas, conciertos y actividades educativas. En los últimos años el gobierno nacional organizó eventos como La Milonga Federal en sedes de Buenos Aires, entre ellas el Palacio Libertad y el Museo Casa Rosada. El día también lo celebran las comunidades de tango fuera de la Argentina, aunque sin el mismo estatus legal. Su establecimiento coincidió con una institucionalización más amplia del tango, que incluyó la creación de la Academia Nacional del Tango en 1990 y del Instituto Nacional del Tango en 1991; la inscripción del tango por la UNESCO en 2009 como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad reforzó después la visibilidad internacional del mismo complejo cultural que los decretos de 1977 habían buscado honrar dentro del país.[1][5]
La elección del 11 de diciembre sigue cumpliendo una doble función conmemorativa. Recuerda el papel de Gardel al transformar el tango de una forma principalmente instrumental y bailada en un relato cantado de la vida urbana, y el papel de De Caro al modernizar el sonido de la orquesta y la práctica del arreglo en la década de 1920. Al unir los dos nacimientos, la celebración presenta al tango como una única tradición con modos expresivos distintos pero complementarios. Las disputas sobre el lugar exacto de nacimiento de Gardel nunca desplazaron la fecha misma; las fuentes oficiales argentinas citan sin excepción el 11 de diciembre de 1890 para Gardel y el 11 de diciembre de 1899 para De Caro, y tratan el día compartido como el hecho histórico operativo.[1][2]
Propuesta y gestiones
La ocurrencia de Ben Molar en 1965, camino al cumpleaños de De Caro, seguida por más de una década de gestiones institucionales, culminó en los dos decretos de fines de 1977. El festival del Luna Park del 11 de diciembre de 1977 y el evento posterior del Cervantes dieron la ratificación pública que acompañó el establecimiento legal del día.[3][4]
Los dos homenajeados
Gardel (11 de diciembre de 1890) se recuerda como el principal exponente del tango-canción; De Caro (11 de diciembre de 1899), como una figura central de la Guardia Nueva instrumental. El cumpleaños compartido permite que una sola fecha represente las dos vertientes, la vocal y la orquestal, sin privilegiar a ninguna.[1][2]
La celebración hoy
La programación oficial incluye ahora milongas federales y eventos en museos. El día funciona a la vez como un feriado cívico interno de reconocimiento cultural y como punto de referencia para las comunidades internacionales de tango que celebran el aniversario aun sin legislación local.[1]
Referencias
- 1.11 de diciembre: Día Nacional del Tango · argentina.gob.ar“El Día Nacional del Tango se celebra cada 11 de diciembre desde 1977 y conmemora los nacimientos del cantor y compositor Carlos Gardel y del compositor, violinista, arreglador y director Julio de Caro.”
- 2.Día del Tango: ¿por qué se celebra el 11 de diciembre? · infobae.com
- 3.Por qué se festeja el Día Nacional del Tango · cultura.gob.ar“Una noche de 1965, el compositor y productor artístico Ben Molar ... se dio cuenta de que el 11 de diciembre coincidían los cumpleaños de De Caro y de Gardel”
- 4.El origen del día · web.archive.org“Ben Molar impulsó la instauración del 'Día Nacional del Tango'”
- 5.Tango - UNESCO Intangible Cultural Heritage · ich.unesco.org
- 6.Día Nacional del Tango en la Argentina · lanacion.com.ar
- 7.11 DE DICIEMBRE: DÍA NACIONAL DEL TANGO · suteba.org.ar
- 8.Día Nacional del Tango: origen de la fecha · perfil.com
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Glossary meaning1
Glossary meaning El Día Nacional del Tango se celebra el 11 de diciembre de cada año en la Argentina y el 5 de octubre en UruguayUna sola fuente
Descripción1
11 December honours the birth dates of the singer Carlos Gardel and the bandleader Julio de CaroUna sola fuente
Escuchar
Todavía no hay grabaciones para escuchar.
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.