Cielo · Rodolfo Biagi · 1939

Castellano

Vida, cansado de sufrir te vengo a reprochar Por lo que me has brindado, A golpes aprendí el odio y la maldad Aunque quise alejarlos. Cielo, yo siento aquí un dolor Al sólo recordar que me dejaste así, Pero soy hombre y sé sufrir sin lagrimear Te lo demostraré. Sufro porque se van los años Cielo, y no te puedo alcanzar, Sufro porque el amor que he soñado Nunca escuchó mi canto Y yo no puedo llorar. Pienso, sondeando mi sufrir Por qué yo he de vivir Si todo ha terminado. Mi orgullo lo perdí Y el miedo conocí Al verme abandonado. Vida, quisiera renacer Mi pobre corazón Que ya no puede más. Recuerdos del ayer Nublando mi razón Se agolpan al pasar.

Inglés · traducción automática

Life, tired of suffering, I have come to reproach you For what you have given me, By blows I learned hatred and wickedness Although I wanted to keep them away. Heaven, I feel a pain here Just remembering that you left me like this, But I'm a man and I know how to suffer without tears. I'll prove it to you. I suffer because the years go by Heaven, and I can't reach you, I suffer because the love that I dreamed of Never heard my song And I can't cry. I think, sounding my suffering Why should I live If it's all over. My pride I lost And fear I knew Seeing myself abandoned. Life, I would like to be reborn My poor heart That can't take it anymore. Memories of yesterday Clouding my reason They crowd as I pass by.