Tango
Yo soy así
Lo que todavía no sabemos3 de 4 conocidos
El año en que se escribió.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Grabaciones por año
Fuente: catálogo de TangoCloud
1928: 1
Créditos
- Music
- Fernando Montoni
Source: TangoCloud catalogue
Letra
Castellano
La mujer que al nacer está marcada No hay que hacer, es inútil luchar, Vos naciste como sos: desfachatada Y hacés bien, no es verdad, tanto embromar. No podés, pues, ponerte cabrera Cuando un hombre te bate: ¿Qué hacés?, Vos no sos, cual francesa, chiquetera Vos sos así, sos criolla de ley.
Inglés · traducción automática
The woman who is marked from birth There's nothing to be done, it's useless to fight, You were born as you are: brazen And you do well, isn't it true, to make such trouble. So you can't get yourself annoyed When a man says to you: What are you up to?, You're not, like a French girl, a tease You're like this, you're criollo through and through.
Compositor1
Compuesto por Fernando MontoniConfirmado · 2
External id1
External id tango_info:T0370075845Una sola fuente
Letrista1
Letra de Manuel RomeroUna sola fuente
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.