Los treinta y tres · Francisco Canaro · 1930

Español

Los treinta y tres Fueron los héroes legendarios, Que el corazón Para por siempre enardecer; Agrandao de amor Por la patria entristecida, Con su intrepidez La libraron del dolor. Busca su rugir, santa redención Desde Sarandí hasta Ituzaingó, Y llamando a la victoria En la gracia da la gloria Un beso ardiente les dio. A los bravos treinta y tres Envío mi cantar, gajitos de laurel, Y en las alas de los vientos Por las márgenes del Plata, Volando vaya el acento Que encendió su patrio honor. Por los bravos treinta y tres Entono mi canción, gajitos de laurel. Su grito fue santo clamor de rebeldía Y el resonar llevó a los bravos a vencer, La patria oriental de belleza y de alegría Por los treinta y tres alcanzó su libertad. Gauchos de valor antes que sufrir Viendo al invasor juran sucumbir, Cumpliendo cual varones Por sus valientes acciones Su patria grande y feliz.

English · machine translation

The Thirty-Three Were the legendary heroes, Who set the heart Forever ablaze; Made great by love For the saddened homeland, With their boldness They freed her from pain. Their roar seeks holy redemption From Sarandí all the way to Ituzaingó, And calling to victory In grace, glory gave them A burning kiss. To the brave Thirty-Three I send my song, little sprigs of laurel, And on the wings of the winds Along the banks of the Plata, Let the accent go flying That set their patriot honour alight. For the brave Thirty-Three I raise my song, little sprigs of laurel. Their cry was a holy clamour of rebellion And its echo carried the brave men to victory, The eastern homeland of beauty and of gladness Through the Thirty-Three won its liberty. Gauchos of courage, rather than suffer Seeing the invader, they swear to fall, Fulfilling as men Through their brave actions Their homeland great and happy.