El cabeceo

Ir al contenido

Tema

Tango in Paris

Argentine tango arrived in Paris in the early 1900s through traveling musicians and dancers from Buenos Aires, sparking the 1911–1914 tangomania that transformed it into a European ballroom sensation before wartime interruption.[1][2] Paris served as the primary portal for tango’s global dissemination, adapting its intimate steps into stylized forms that influenced later scenes from Berlin to New York while retaining a dedicated community into the present.[3][4]

Tango originated in the port neighborhoods of Buenos Aires in the late nineteenth century, associated there with working-class life, immigration, and urban nightlife.[1] Argentine travelers, including musicians recording for European labels, carried the music and dance across the Atlantic in the first decade of the twentieth century. Early presence in Paris remained scattered until around 1911, when demonstrations in private salons and public halls accelerated interest.[2] One widely recounted episode occurred that year at the residence of Polish tenor Jan Reszke and his French wife Marie de Mailly-Nesle on Rue de la Faisanderie; Argentine writer Ricardo Güiraldes reportedly improvised a few tango steps for guests, after which word of the dance circulated rapidly through Parisian society.[2] Musicians such as Ángel Villoldo, Alfredo Gobbi, and others who arrived for recording sessions in 1907 further seeded the repertoire among French publishers and orchestras.[5]

By 1911 the dance was already advertised at venues including Magic-City, Bal Tabarin, and Bal Bullier, where competitions and evening programs featured “tango argentin.”[3] The following two years saw the phenomenon labeled “tangomanie.” Parisian papers, fashion magazines such as Femina, and caricaturists like Sem documented tango-teas, dinner-dances, lessons, and specialized revues. Dance halls at amusement parks such as Magic-City offered afternoon thés dansants and evening galas, drawing middle- and upper-class participants who adopted elongated postures, extended arms, and marching walks that softened the original porteño style into something more balletic and suitable for French ballrooms.[3] Composers including René André and Camille de Rhynal produced French tangos that incorporated ragtime syncopations and habanera bass lines while retaining exotic markers.[3] The close embrace and interweaving legs prompted both fascination and alarm; a contemporary chronicler recorded one countess asking whether one needed to lie down to perform the dance.[1]

Moral and ecclesiastical opposition intensified in 1913. Pope Pius X declared the tango immoral for Catholics, and the Archbishop of Paris, Cardinal Amette, forbade tango teachers from operating in the city.[1] Despite these measures, the craze continued through the summer of 1913, with observers describing it as a “genuine epilepsy” that occupied hundreds of thousands of Parisians and functioned as the city’s figurative “central heating.”[3] Argentine commentators in Buenos Aires reacted with surprise that a dance they had regarded as low-class now represented the nation abroad.[4] World War I, beginning in August 1914, abruptly curtailed public dancing and ended the first wave of tangomania, although the form persisted in more restrained settings.[3][4]

In the interwar years Paris remained an important center. Orchestras led by Manuel Pizarro and the Bianco-Bachicha ensemble performed at cabarets such as El Garrón, attracting both local dancers and visiting Argentines.[5] The dance continued to appear in music halls and private gatherings, though it never regained the intensity of 1913. After the Second World War, Parisian tango activity shifted toward specialized clubs and, later, the revival of Argentine social tango. Contemporary accounts describe open-air milongas and a steady community of dancers who treat the form as both a local tradition and an international language of connection.[6] The historic venue known simply as Le Tango, originally a musette ball from the late nineteenth century, evolved through successive ownerships into a long-running dance hall that still hosts partner dancing and themed evenings in the Marais.[7][8]

Paris’s early adaptation of tango established patterns later repeated elsewhere: European ballroom teachers standardized steps, reduced some of the original physical intimacy, and marketed the result as elegant modernity. At the same time, the city preserved access to Argentine musicians and recordings, enabling subsequent waves of interest in the unadulterated Río de la Plata style. The 1910s episode remains the foundational chapter in tango’s European history, documented in contemporary press, sheet music, and later scholarly studies of urban entertainment culture.[1][2][3]

Tangomania 1911–1914

The peak years centered on a dense network of dance venues and social events. Magic-City’s renovated salle de bal hosted competitions, lessons, and regular thés dansants three afternoons a week, positioning tango as both spectacle and participatory leisure for the fashionable public.[3] French dance masters adapted the steps, emphasizing elongated lines and controlled turns that aligned with contemporary ideals of feminine elegance while retaining enough novelty to sustain press attention. Caricatures and magazine features portrayed the dance as an inescapable urban fashion that followed Parisians to resorts and country houses.[3][2] Opposition from church authorities in 1913 highlighted the erotic charge that many observers associated with the close hold, yet the commercial apparatus of lessons, costumes, and sheet music continued to expand until the outbreak of war.[1]

Interwar persistence and postwar revival

After 1918, Argentine ensembles found steady work in Parisian cabarets. El Garrón under Pizarro and later Bianco-Bachicha became a reference point for both local aficionados and visiting dancers from Buenos Aires.[5] The form coexisted with musette, jazz, and other ballroom styles without regaining mass craze status. In the later twentieth century, renewed interest in social Argentine tango brought new practitioners; open-air gatherings and specialized milongas attracted international participants who valued the dance’s improvisational character.[6] Long-standing venues such as Le Tango continued to program partner dancing alongside other genres, illustrating the city’s layered history of popular dance culture.[7][8]

Referencias

  1. 1.The First Tango in Paris Made a Stir Worth Remembering · smithsonianmag.com“When the tango arrived in Paris, in the early 1900s, it created a sensation.”
  2. 2.The Forgotten Polish-French Couple at the Heart of the European Tango Craze · culture.pl“On one night in 1911... Ricardo Güiraldes... began to dance a few steps of the tango.”
  3. 3.Sounding Cosmopolitan Modernity: Magic-City, la Parisienne, and the Tango, 1911–1914 · cambridge.org“This article concerns a ‘craze’ for the tango that dominated Paris from 1911 to 1914.”
  4. 4.History of the tango · en.wikipedia.org“By 1912, dancers and musicians from Buenos Aires travelled to Europe and the first European tango craze took place in Paris.”
  5. 5.The rise of tango in Japan · todotango.com
  6. 6.The history behind tango dancing in Paris · youtube.com
  7. 7.L'histoire - Tango Paris · tangoparis.com
  8. 8.Histoire d’un club : 125 ans du Tango · tsugi.fr
Datos: grabaciones, datos y fuentes

Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.

Escuchar

Todavía no hay grabaciones para escuchar.

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.