El cabeceo

Ir al contenido

Estilo de baile

Candombe and milonga candombe

Candombe is an African-derived drumming, singing, and dance tradition of the Río de la Plata that influenced the development of milonga and tango. Milonga-candombe is a mid-twentieth-century fusion genre created by composer Sebastián Piana that combines milonga structure with candombe rhythmic character.

Candombe forms one of the deepest historical layers in the music and dance of the Río de la Plata. Its roots lie in the Bantu cultures of Central Africa, particularly the Kongo and Angola regions, whose peoples were transported as enslaved laborers to the Spanish and Portuguese colonies of the area during the seventeenth and eighteenth centuries.[4] In Buenos Aires and Montevideo the term came to designate the gatherings, drum ensembles, and dances maintained by African and Afro-descendant communities. The word itself is generally traced to Kikongo, originally referring to dancing societies or gatherings of the African diaspora.[4]

In nineteenth-century Buenos Aires, candombe was performed in outdoor settings and in the southern barrios, often to groups of drummers. During the governments of Juan Manuel de Rosas it received a degree of official tolerance; after 1852 it became less publicly visible amid policies of Europeanization and blanqueamiento, though it continued in private and later resurfaced in neighborhoods such as San Telmo and La Boca.[4] In Uruguay the tradition developed into a major carnival expression, with comparsas of drummers (cuerda de tambores) organized around three principal drum sizes—chico, repique, and piano—and accompanying characters and dancers. It was inscribed on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2009.[4]

Scholars and historical observers have long noted candombe’s influence on the dances that preceded tango. In 1883 Ventura Lynch described the milonga as danced by urban compadritos in a manner that mocked or adapted the dances of Black communities.[4] A 1913 account attributed to “Viejo Tanguero” recalled a 1877 dance that incorporated candombe ideas and was later called a form of “soft tango.”[4] The energetic, jerky movements characteristic of candombe—quebradas and cortes—were observed by young men of the arrabales and incorporated into the evolving milonga and, subsequently, into early tango forms such as canyengue.[4][5] While candombe itself is not a couple dance, its rhythmic and gestural vocabulary provided material that was adapted into the partnered social dances of the region. Alfredo Zitarrosa later summarized the lineage with the statement that “the milonga is a daughter of the candombe, just as the tango is a son of the milonga.”[6]

In the twentieth century the connection was made explicit through the creation of milonga-candombe. In 1940, while working on material for Radio Belgrano, composer Sebastián Piana noticed an onomatopoeic rumba text (“Tumba y retumba la tumba…”) and asked lyricist Homero Manzi to produce a milonga with similar rhythmic and verbal qualities.[7] The result was “Pena mulata,” the first composition of the new genre. Piana supplied the music and Manzi the lyrics; the piece was premiered and recorded by the orchestra of Carlos Di Sarli and achieved considerable popular success.[7] According to Piana’s own recollection, preserved by León Benarós, the work was conceived as a rhythmic-carnival milonga that combined elements of both parent forms.[7] Subsequent pieces in the same vein followed, all composed in Piana’s residence on Calle Salguero. The genre is characterized by the melodic and structural features of milonga fused with the stronger, more drum-like rhythmic accents associated with candombe, producing a festive yet melancholic character often described as “rítmico-carnavalero.”[7]

Milonga-candombe therefore stands as a deliberate artistic bridge that reasserted African rhythmic presence within the milonga tradition at a moment when tango itself had become largely Europeanized in its public image. While pure candombe continues as a living carnival and community practice, especially in Montevideo, its legacy within tango and milonga is preserved both in the historical development of those dances and in the specific mid-century repertoire created by Piana and his collaborators.

Historical development of candombe

Candombe arrived with enslaved Africans from the Bantu regions and was maintained in both Buenos Aires and Montevideo through the colonial and early national periods.[4] Public practice in Buenos Aires declined after the fall of Rosas but never disappeared entirely; in Uruguay it evolved into the large-scale carnival parades (llamadas) still held each February. The three-drum ensemble and the associated characters (Mama Vieja, Gramillero, Escobero) became defining features of the Uruguayan form.[4]

Influence on milonga and early tango

Observers from the late nineteenth century recorded the adaptation of candombe movements into milonga by urban dancers.[4] The jerky quebradas and abrupt cortes provided kinetic material that was absorbed into the couple dances of the arrabales, contributing to the physical vocabulary of what would become tango.[5] This transmission occurred largely through observation and imitation rather than formal instruction.

Creation of milonga-candombe

In 1940 Sebastián Piana and Homero Manzi formalized the fusion in “Pena mulata,” recorded by Carlos Di Sarli.[7] The piece and its successors deliberately combined milonga phrasing with candombe-like rhythmic density and onomatopoeic texts, reviving an African sonic presence within the urban milonga repertoire. Piana regarded the genre as the product of long study rather than simple invention.[7]

Contemporary presence

Candombe remains a living tradition in Uruguay and in several Argentine cities, while milonga-candombe survives mainly as a historical repertoire occasionally programmed at milongas or in concert. Both continue to inform discussions of the African contributions to Río de la Plata music and dance.[4][7]

Referencias

  1. 4.Candombe · en.wikipedia.org
  2. 5.Canyengue, Candombe and Tango Orillero · tangovoice.wordpress.com
  3. 6.La milonga is waiting for you · picciolettabarca.com
  4. 7.Milonga-candombe · es.wikipedia.org
Datos: grabaciones, datos y fuentes

Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.

Escuchar

Todavía no hay grabaciones para escuchar.

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.