El cabeceo

Ir al contenido

Orquesta

Juan Canaro

Juan Canaro was a Uruguayan-born bandoneonist, orchestra leader and composer who settled in Buenos Aires and spent decades in the ensembles of his brother Francisco before leading his own groups. He toured extensively in Europe and the Americas and led the first Argentine tango orchestra to perform in Japan in 1954.[1][2]

Juan Canaro, known by the nickname Macaco, was born on 23 June 1892 in San José de Mayo, Uruguay. His family moved to Buenos Aires when he was a child and settled in the San Cristóbal neighborhood near the Greco family. As a boy he worked as a newspaper seller alongside his brothers Francisco and Rafael Canaro. Around 1903 he attended informal musical gatherings in which Francisco played mandolin, Vicente Greco played bandoneón and a neighbor known as Papanova played guitar; Juan served mate during these sessions. In 1905 bandoneonist Ricardo González, nicknamed Mochila, raffled a 65-note bandoneón; Juan borrowed money for a ticket and won the instrument, though he left it unused under his bed for two years. Around 1907 his neighbor and friend Vicente Fiorentino, already active as a violinist in small groups, urged him to study the bandoneón and taught him simple tonalities using numbered notation. After considerable effort Canaro learned two pieces and made his first public appearances at romerías with Fiorentino on violin and Luis Martínez (Papanova) on guitar. The same trio later performed in Junín and Pergamino.[1][2]

From 1913 Canaro toured the Argentine interior with his brother Rafael. In 1914 he was called by Samuel Castriota for carnival dances in Santos Lugares. He then moved to Montevideo, where he replaced Genaro Nerón Domínguez in the trio of pianist Pascual Cardarópoli at the Cabaret Pigall, with Federico Lafemina on violin. Cardarópoli, composer of the tango “La sonámbula,” became his principal teacher and instructed him in solfège, theory and music reading, skills that later enabled Canaro to compose and arrange. After leaving Cardarópoli he substituted for José Quevedo in Carlos Warren’s trio with violinist José Bondino, then joined Enrique Delfino’s quintet with violinists Eduardo Monelos and Miguel La Salvia and bandoneonist Alberto Rodríguez (later replaced by Ernesto Di Cicco). Returning to Buenos Aires in 1916 he worked in small ensembles until the 1917 carnival, when he joined Manuel Pizarro’s group. Shortly afterward he performed for the first time with his brother Francisco’s orchestra at the Royal Pigall cabaret, in a lineup that also included Julio Doutry, José Martínez, Osvaldo Fresedo and Leopoldo Thompson. He remained in Francisco’s orchestra until the carnival of 1922.[1][3]

In 1922 Canaro left his brother’s group to form his first own ensemble: Humberto Canaro (piano), Juan Canaro and Roque Biafore (bandoneones), Rafael Tuegols and Antonio Buglione (violins), Rodolfo Duclós (double bass). After fulfilling that engagement he traveled alone to Brazil, joining an orchestra of international repertoire, and returned to Buenos Aires late in 1922 to form another group for the Casino Pigall. In 1924 he rejoined Francisco’s orchestra for the opening of the Tabarís cabaret and recorded with the ensemble for the Nacional Odeón label; his tango “Ahí va el dulce” was premiered there. The following year the brothers traveled to Paris, where they performed with success. Canaro returned briefly to Buenos Aires in August 1926 to marry, then went back to Paris. From North America he continued to France, where he co-led an orchestra with Rafael after Francisco returned to Buenos Aires; the brothers toured several European countries promoting tango until 1931.[1][2][4]

Back in Buenos Aires, Canaro directed various orchestras and performed at the openings of the Casanova and Maipú Pigall cabarets in 1931. That year he made his first recordings as a leader for the Victor label. In 1932 he played a season at the Tabarís and then at the Armenonville shortly before its definitive closure; this was his last appearance as a bandoneón player, after which he devoted himself exclusively to conducting. In 1935 his orchestra toured Brazil and Uruguay and appeared in Montevideo at the Carlos Gardel Contest held at the Estudio Auditorio del SODRE with vocalist Aldo Campoamor. He was later contracted by Radio El Mundo and formed a duo with singer Fernando Díaz. Activity continued until 1939, though with gradually decreasing frequency. From February 1940 to October 1942 he undertook a long tour of the Americas, during which he premiered the tangos “Copa de ajenjo” and “Cantando se van las penas.”[1][5]

In 1954 Canaro led the first Argentine tango orchestra to tour Japan. The invitation had originally been extended to Francisco Canaro in 1950, but Francisco, reluctant to fly, delegated the journey to Juan on the condition that the ensemble be called Canaro. Juan assembled a new group specifically for the tour, which disbanded upon return: pianist and director Osvaldo Tarantino; bandoneonists Alfredo Marcucci, Arturo Penón and Ramón Torreira; violinists Hugo Baralis, Emilio González and Enri Balestro; double-bass player Rufino Arriola; singers María de la Fuente and Héctor Insúa; and dancers Julia and Lalo Bello. Arrangements were prepared by Argentino Galván, Astor Piazzolla and Tarantino. The ensemble remained in Japan for several months, performed in multiple cities, and made recordings. A second tour to Japan followed in 1958 and marked the culmination of Canaro’s performing career; thereafter he settled in Mar del Plata, where he died on 16 March 1977.[1][6][7]

Canaro’s compositional output began with an arrangement of “El pangaré” as a tango in 1917 and the tango “Mano brava,” which he dedicated to Minotto Di Cicco and which was premiered in Montevideo in 1915. Among his best-known works is “Ahí va el dulce.” Other pieces include the tangos “Copa de ajenjo,” “Cantando se van las penas,” “Delirio,” “Los Treinta y Tres” (with lyrics by Jesús Fernández Blanco), “Desengaño,” “El pinche,” “Camarada” and “La brisa,” as well as the waltz “La noche que me esperes” of 1937, dedicated to his mother. Carlos Gardel, a close friend, recorded several of these tangos with lyrics by Juan Andrés Caruso. With his own orchestras Canaro recorded for Victor, Odeón and Pampa; singers who appeared with him included the Desmond sisters, María de la Fuente, Irma Flores, Dorita Verdi, Susy Leiva, Aldo Campoamor, Fernando Díaz and Roberto Arrieta. He also possessed a remarkable whistling ability. Sources consistently place his birth on 23 June 1892, though one secondary account gives a later year; the primary biographies by Horacio Loriente and Orlando del Greco agree on the 1892 date and on his death in Mar del Plata.[1][2][3][8]

Early life and first ensembles

Canaro’s early musical formation took place in the working-class environment of San Cristóbal. After acquiring a bandoneón by raffle in 1905 he delayed serious study until 1907, when Fiorentino’s encouragement produced his first public performances at local festivals. The years 1913–1916 involved extensive travel through the Argentine interior and Montevideo, where Cardarópoli’s instruction in reading and theory proved decisive for his later work as arranger and composer. These formative experiences preceded his long association with Francisco’s orchestra beginning in 1917.[1]

Association with Francisco Canaro and European tours

From the Royal Pigall in 1917 until the carnival of 1922, Canaro was a regular member of his brother’s orchestra. After brief independent activity he returned for the Tabarís opening in 1924, during which “Ahí va el dulce” was introduced. The 1925 Paris season and subsequent New York and European engagements with Rafael extended the Canaro family’s presence abroad until 1931. These tours consolidated tango’s international profile while allowing Juan to develop leadership skills alongside his brothers.[1][4]

Independent orchestras, recordings and the Japan tours

After 1930 Canaro led his own ensembles at major Buenos Aires cabarets and on radio. His first leader recordings appeared on Victor in 1931. The 1940–1942 American tour produced two enduring compositions. The 1954 Japan tour, assembled with musicians such as Marcucci, Baralis and Tarantino and with arrangements by Galván and Piazzolla, introduced a high-level Argentine orchestra to Japanese audiences for the first time and generated local recordings. A second visit in 1958 closed his active career.[1][6][7]

Compositions and vocalists

Canaro’s catalog includes early collaborative pieces with Francisco and later independent works. “Ahí va el dulce” remains the best-known; Gardel’s recordings of “Desengaño,” “El pinche,” “Camarada” and “La brisa” extended their reach. Female vocalists such as the Desmond sisters and María de la Fuente, together with male singers including Campoamor, Díaz and Arrieta, appeared on his Victor, Odeón and Pampa discs. His whistling and the 1937 waltz dedicated to his mother further illustrate the personal character of his output.[2][3][8]

Referencias

  1. 1.Biografía de Juan Canaro por Horacio Loriente · todotango.com“Nació en San José de Mayo (Uruguay) el 23 de junio de 1892”
  2. 2.Biography of Juan Canaro by Horacio Loriente · todotango.com“He was born in San José (Uruguay). When he was a child his family settled in Buenos Aires.”
  3. 3.Biografía de Juan Canaro por Orlando del Greco · todotango.com“debutó en 1917 como bandoneonista de su orquesta, que actuaba por entonces en el Cabaret Royal Pigall”
  4. 4.Juan Canaro - Wikipedia · es.wikipedia.org“con su hermano Rafael Canaro se puso al frente de una orquesta con la que recorrió varios países de Europa”
  5. 5.Juan Canaro - Wikipedia · en.wikipedia.org“Always with his own group, he toured throughout the Americas and in 1954 even traveled to Japan”
  6. 6.Los primeros tangueros argentinos en Japón · elquindiano.com“En el año de 1950 Francisco Canaro... delegó esa misión a su hermano Juan Canaro”
  7. 7.Argentina y Japón unidos por el tango · min-on.org“el 70.o aniversario de la primera gira de Juan Canaro y su orquesta típica en 1954”
  8. 8.Juan Canaro - tango.info · tango.info“Fecha de nacimiento 1892-06-23”
  9. 9.The Canaro brothers, a tango dynasty · todotango.com“In 1953 he recorded for the Pampa label, co-leading with Juan Canaro the Sexteto de los Hermanos Canaro.”
  10. 10.Juan Canaro - Todotango info · todotango.com“Ahí va el dulce Tango”
Datos: grabaciones, datos y fuentes

Grabaciones por año

Fuente: catálogo de TangoCloud

19311939

1931: 5, 1932: 3, 1935: 4, 1938: 6, 1939: 1

Los cantores, año por año

De la primera a la última grabación juntos · fuente: catálogo de TangoCloud · toque una barra para ver las versiones

19311938
  1. Ernesto Famá1931 · 4

Cantores

Descrito como14

Descrito como Starts learning the bandoneón with help from violinist Vicente Fiorentino and debuts at romerías.1907Single source

Descrito como Makes a long tour of the Argentine interior with his brother Rafael.1913Single source

Descrito como His first tango, Mano brava, is premiered in Montevideo, where he plays in Pascual Cardarópoli's trio at the Cabaret Pigall.1915Single source

Descrito como Joins his brother Francisco's orchestra at the cabaret Royal Pigall.1917Single source

Descrito como Forms his first own group at carnival, later a new one for the Casino Pigall.1922Single source

Descrito como Rejoins Francisco's orchestra for the opening of the Tabarís.1924Single source

Descrito como Travels to Paris with Francisco's orchestra.1925Single source

Descrito como Goes on to New York, then back to France to co-lead an orchestra with Rafael.1926Single source

Descrito como Opens with his own orchestra at the cabaret Casanova, then the Maipú Pigall, and makes his first recordings as leader for Victor.1931Single source

Descrito como Plays the Tabarís and the Armenonville, and from then on conducts without playing.1932Single source

Descrito como Plays the SODRE auditorium in Montevideo with Aldo Campoamor, then signs with Radio El Mundo.1935Single source

Descrito como Begins a tour of the Americas that lasts until October 1942.1940Single source

Descrito como Tours Japan with singers María de la Fuente and Héctor Insúa.1954Single source

Descrito como Dies in Mar del Plata, where he had settled after a second Japan tour in 1958.1977-03-16Single source

Cantó con2

Ernesto Famá — cantó con Juan Canaro1931Single source

Andrés Falgás — cantó con Juan Canaro1938-08-18Single source

Actuó en1

Actuó en Casanova1931Single source

Grabó por primera vez1

Grabó por primera vez first recording as leader1931Single source

Grabó en1

Recuerdos de la Pampa · Juan Canaro · 1931 — grabó en Juan Canaro1931Single source

Tocó en3

Rodolfo Biagi — tocó en Juan Canaro1935Single source

Alberto Garralda — tocó en Juan Canaro1945Single source

José Márquez — tocó en Juan Canaro1945Single source

Dejó1

Rodolfo Biagi — dejó Juan Canaro1935Single source

Dirigió1

Juan Canaro — dirigió Juan Canaro1938-08-18Single source

Se sumó a1

Alberto Garralda — se sumó a Juan Canaro1945Single source

Nació el1

Nació el 1892-06-231892-06-23source

Escuchar

  1. Santa paulaJuan Canaro · Ernesto Famá1931
  2. Cuando florezcan los rosalesJuan Canaro · Ernesto Famá1931
  3. Cara suciaJuan Canaro · Ernesto Famá1931
  4. Recuerdos de la PampaJuan Canaro · Ernesto Famá1931
  5. Buen amigoJuan Canaro1931
  6. La chirimoyaJuan Canaro1932
  7. Si la ves dale recuerdosJuan Canaro · Antonio Buglione1932
  8. No me olvidesJuan Canaro · Antonio Buglione1932
  9. Sueño de muñecaJuan Canaro · Alejandro Fernández1935
  10. Dueño y señorJuan Canaro · Alejandro Fernández1935
  11. Mañana a las ochoJuan Canaro · Alejandro Fernández1935
  12. Amor es amarJuan Canaro · Hermanas Desmond1935

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.