El cabeceo

Ir al contenido

Bailarín

Juan Carlos Copes

Juan Carlos Copes (31 May 1931 – 15 or 16 January 2021) was an Argentine tango dancer, choreographer and performer who, with longtime partner María Nieves, helped transform social tango into staged spectacle and drove its international revival through shows such as Tango Argentino. He choreographed for Ástor Piazzolla’s María de Buenos Aires, appeared in multiple films including Carlos Saura’s Tango, and later danced with his daughter Johana.[1][2][3]

Juan Carlos Copes was born on 31 May 1931 in the Mataderos neighborhood of Buenos Aires while his maternal grandfather, Juan Berti, played tangos in the courtyard.[1][2] He grew up in Villa Pueyrredón, studied electrotécnica, and began frequenting milongas before the age of eighteen, at a time when the tango environment still carried a marginal reputation that sometimes led to police interventions.[2] In 1951 he and María Nieves Rego entered a large competition at Luna Park stadium; accounts differ on the exact number of couples (sources mention more than three hundred) and on whether the judges initially favored traditional winners before the crowd’s reaction secured them first place, but the victory marked the start of a partnership that would last decades.[1][2][4]

By late 1955 Copes organized an amateur ensemble that presented the first two-hour work of porteño dances; on 30 December of that year he signed his first professional contract for appearances at the Teatro El Nacional and the Tabarís under the billing “Juan Carlos Copes y su ballet de tango.”[2][5] Early professional work included performances with Francisco Canaro’s orchestra.[4] In the late 1950s he and Nieves toured Latin America and debuted in the United States at the Waldorf-Astoria; they later appeared on The Ed Sullivan Show multiple times between 1962 and 1964 and starred in a 1962 Broadway production at the Alvin Theatre (New Faces of 1962).[4][6] Copes married Nieves in Las Vegas in 1964; the marriage ended in 1973, yet they continued dancing together for many years afterward.[4]

Copes is widely credited with creating the modern concept of the full-length tango stage show. He served as chief choreographer for Ástor Piazzolla’s María de Buenos Aires (1968) and later for works such as Tangos Para El Mundo, Copes Tango Show, Entre Borges y Piazzolla and Sentimiento de Tango.[4][6] His most consequential contribution came with Tango Argentino, created by Claudio Segovia and Héctor Orezzoli, which premiered in Paris in 1983, toured extensively, and opened on Broadway in 1985, where it was nominated for several Tony Awards and sparked a worldwide surge of interest in Argentine tango as a performance art.[3][4][6] Copes and Nieves were central figures in the production; Copes later recalled that some company members initially resisted his choreographic authority, leading him to resign three times before the United States tour.[7]

In 1985, after the Broadway run, Copes met Gene Kelly in Los Angeles. He later described Kelly as “my idol, the person who gave the key to what I had to do, the one who made the deepest impression on me.”[1] He received the American Choreography Award for his work on Carlos Saura’s 1998 film Tango, in which he also appeared, and earlier awards including the Argentine ACE for Entre Borges y Piazzolla and recognitions in Toronto and New York.[1][2] Film credits span from Detrás de un largo muro (1958, with Nieves) through later works such as Funes, un gran amor (1993) and appearances in television.[2][8]

After the definitive end of the partnership with Nieves, Copes danced with his daughter Johana Copes, who became his principal partner in later stage works including the autobiographical Copes tango Copes.[1][2] He continued performing and teaching into his eighties. In December 2020 he and his second wife, Myriam Albuernez, contracted COVID-19; although he recovered, the illness left him weakened. He was hospitalized on 14 January 2021 at Sanatorio La Torre in Florida (Vicente López) and died the following night of cardiorespiratory arrest; contemporary reports place the time at approximately 23:30 on 15 January, while some reference works list 16 January.[2][3][9] He was 89. His wife stated that he had requested cremation and no public wake.[9]

Copes frequently described his approach as a synthesis of styles: one energetic and step-filled, the other smooth and elegant. He insisted that tango begins “above, in the mind, and it goes down to the heart. The feet are just the consequence.”[1] Preferred repertoire included Quejas de bandoneón (Filiberto/Troilo), Negracha (Pugliese), Danzarín and Recuerdo; he identified especially with the orchestras of Pugliese, Canaro, Piazzolla and Troilo.[2] He received numerous honors, among them being named “El bailarín de tango del siglo XX” by the Buenos Aires City Legislature in 2000 and the Discepolín Prize for artistic trajectory in 1983.[2] His work is widely regarded as having moved tango from the milonga floor onto international stages while preserving its dramatic and musical essence, thereby securing its place in the late-twentieth-century global repertoire.[3][4][6]

Early life and first competitions

Born in Mataderos on 31 May 1931 amid the sound of his grandfather’s tango playing, Copes moved as a child to Villa Pueyrredón.[1][2] While studying to become an electrician he began attending milongas, including one opposite the Botanical Gardens called Parque Norte, an experience that decided his future.[5] In 1951, still in his late teens, he and María Nieves won a major contest at Luna Park against hundreds of couples; the night is consistently described as the decisive turning point of his life.[1][2][4]

Professional debut and international career

On 30 December 1955 Copes signed his first professional contract for a company billed as Juan Carlos Copes y su ballet de tango at the Nacional and Tabarís theatres.[2] Subsequent years brought tours of the Americas, European debuts, repeated Ed Sullivan Show appearances, and a 1962 Broadway engagement.[4][6] The 1983 Paris premiere and 1985 Broadway run of Tango Argentino constituted the high point of his stage career and the catalyst for tango’s late-century global resurgence.[3][4]

Choreography, film and later partnerships

Copes choreographed Piazzolla’s María de Buenos Aires and multiple independent tango spectacles; he received the American Choreography Award for Saura’s Tango.[1][2] After the long partnership with Nieves ended he danced with daughter Johana and continued creating autobiographical works such as Copes tango Copes until health issues forced retirement around 2015–2016.[1][2][9]

Death and legacy

Copes died in January 2021 from complications following COVID-19; sources record the date as either 15 or 16 January.[2][3][9] His combination of milonguero roots with stage craftsmanship is credited with making full-length tango shows viable and with transmitting the dance to new international audiences through both performance and teaching.[3][4][6]

Referencias

  1. 1.Biography of Juan Carlos Copes by Javier Firpo · todotango.com“I was born on May 31, 1931. It's in every dictionary”
  2. 2.Juan Carlos Copes · es.wikipedia.org“Nació el 31 de mayo de 1931 en el barrio de Mataderos”
  3. 3.Juan Carlos Copes, Who Brought Tango to Broadway, Dies at 89 · nytimes.com“He died at 89 on Jan. 15 at a clinic in the suburbs of Buenos Aires.”
  4. 4.Juan Carlos Copes · en.wikipedia.org“Copes and Nieves played a leading role in the renaissance in Tango dancing”
  5. 5.juan carlos copes - resume · web.archive.org“Born on 31 May, 1931 at his grandparents' house at 6695 Rodó St.”
  6. 6.Passages: Juan Carlos Copes expanded the potential of Argentine tango · vancouverballetsociety.com“With directors Claudio Segovia and Hector Orezzoli, Copes put together a show”
  7. 7.Juan Carlos Copes: una vida de tango · clarin.com“Tres veces renuncié a Tango Argentino”
  8. 8.A los 89 años, murió el bailarín y coreógrafo Juan Carlos Copes · lanacion.com.ar“Nacido en el barrio de Mataderos, el 31 de mayo de 1931”
  9. 9.A los 89 años, murió el bailarín de tango Juan Carlos Copes · infobae.com“el artista murió a las 23:30 hs. del viernes”
Datos: grabaciones, datos y fuentes

Partnered with7

Partnered with Daiana GusperoSingle source

Miguel Angel Zotto — partnered with Juan Carlos CopesSingle source

Partnered with Johanna CopesSingle source

Partnered with Maria NievesSingle source

Partnered with Lorena Yacono ФильмSingle source

Partnered with Fabian IrusquibelarSingle source

Partnered with Soledad Rivero DanzarínSingle source

Descrito como7

Descrito como In the late 1940s starts dancing with María Nieves, met at the Club Atlanta dances (he 17, she 14).1948Single source

Descrito como Premieres 'Juan Carlos Copes y su ballet de tango', the first full show of choreographed tango.1955Single source

Descrito como Appears in the film 'Detrás de un largo muro'.1958Single source

Descrito como Dances on The Ed Sullivan Show in New York.1962Single source

Descrito como Stars in 'Tango Argentino' at the Théâtre du Châtelet, Paris.1983Single source

Descrito como Choreographs Carlos Saura's film 'Tango'.1998Single source

Descrito como Dies on 16 January in Florida, Buenos Aires province, aged 89.2021-01-16Single source

Won2

Won Wins first prize with Nieves at a Luna Park contest of about 300 couples (15 November).1951-11-15Single source

Won 'Tango Argentino' opens on Broadway; it gets three Tony nominations in 1986.1985Single source

Nació el1

Nació el 1931-05-311931-05-31source

Parejas

Bailaron juntos en los videos de TangoTube · datos propios

Cronología

  1. 1931-05-31Born in Mataderos on 31 May; grows up in Villa Pueyrredón.

    fuente

  2. 1948In the late 1940s starts dancing with María Nieves, met at the Club Atlanta dances (he 17, she 14).

    fuente

  3. 1951-11-15Wins first prize with Nieves at a Luna Park contest of about 300 couples (15 November).

    fuente

  4. 1955Premieres 'Juan Carlos Copes y su ballet de tango', the first full show of choreographed tango.

    fuente

  5. 1958Appears in the film 'Detrás de un largo muro'.

    fuente

  6. 1962Dances on The Ed Sullivan Show in New York.

    fuente

  7. 1983Stars in 'Tango Argentino' at the Théâtre du Châtelet, Paris.

    fuente

  8. 1985'Tango Argentino' opens on Broadway; it gets three Tony nominations in 1986.

    fuente

  9. 1998Choreographs Carlos Saura's film 'Tango'.

    fuente

  10. 2021-01-16Dies on 16 January in Florida, Buenos Aires province, aged 89.

    fuente

Videos más vistos

En TangoTube · datos propios

Todos sus videos en TangoTube

De los videos de TangoTube · datos propios

Escuchar

  1. DanzarínAníbal Troilo1963
  2. A Evaristo CarriegoOsvaldo Pugliese1985
  3. Quejas de bandoneónAníbal Troilo1958
  4. Un tropezónFrancisco Canaro1927
  5. Corazón de oroFrancisco Canaro1961
  6. Día del tangoJuan D'Arienzo · Armando Laborde1965
  7. Derecho viejoJuan D'Arienzo1939
  8. El látigoJuan D'Arienzo1970
  9. La cumparsitaJuan D'Arienzo1943
  10. MalevajeJuan de Dios Filiberto1958
  11. Solamente ellaLucio Demare · Horacio Quintana1944
  12. Cada dia te extraño masMiguel Caló · Raúl Iriarte1943

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.