El cabeceo

Ir al contenido

Tango

Bien criolla y bien porteña

Música de Armando Pontier. 2 grabaciones en nuestro catálogo, 1945–1945.

Bien criolla y bien porteña fue compuesto por Armando Pontier.†

Pronto habrá un artículo completo. Mientras tanto, estas frases salen directamente de los datos con fuente.

Datos: grabaciones, datos y fuentes

Grabaciones por año

Fuente: catálogo de TangoCloud

19451945

1945: 2

Créditos

Music
Armando Pontier

Source: TangoCloud catalogue

Letra

Castellano

Para cantarle al amor no se precisa experiencia: se forma un nido entre dos y lo demás... va sin letra. Que así empecé esta milonga bien criolla y bien porteña, para cantarle al amor que sólo siento por ella. Ella es triste como un tango, ella tiene gusto a menta y es sencilla como el lazo que me anuda a su tristeza. Ella es como el mate amargo, bien criolla y bien porteña, y es acorde en la guitarra. ¡Qué milonga milonguera la canción de la esperanza que el amor hace canción! Para cantarle al amor no hay que mirar las estrellas, hay que ser hombre de honor y lo demás... no interesa, que al terminar la milonga bien criolla y bien porteña, para cantarle al amor yo canto de esta manera.

Inglés · traducción automática

To sing to love no experience is necessary: a nest is formed between two and the rest... goes without lyrics. That's how I started this milonga very creole and very porteña, to sing to the love that I only feel for her. She is sad like a tango, she tastes like mint and she is as simple as the ribbon that ties me to her sadness. She is like bitter mate, very creole and very porteña, and she is chord in the guitar. What a milonga milonguera the song of hope that love makes song! To sing to love you don't have to look at the stars you have to be a man of honor and the rest... it doesn't matter, that at the end of the milonga well criolla and well porteña, to sing to love I sing this way.

Todas las grabaciones

2 grabaciones por año · fuente: catálogo de TangoCloud

  1. Bien criolla y bien porteñaMiguel Caló · Raul Iriarte, Luis Tolosa1945
  2. Bien criolla y bien porteñaRicardo Tanturi · Enrique Campos1945

Compuesto por1

Compuesto por Armando PontierSingle source

Escuchar

  1. Bien criolla y bien porteñaMiguel Caló · Raúl Iriarte, Luis Tolosa1945
  2. Bien criolla y bien porteñaRicardo Tanturi · Enrique Campos1945

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.