Mendocina · Pedro Laurenz · 1944

Español

Una casita en la loma Toda cubierta de flores, Es el lugar de la cita De los jilgueros cantores. Ahí vive una mendocina Tan hermosa como un sol, Todos celosos, le cantan Toda su trova de amor. Mendocina, sugestiva Y perfumada cual una flor, Todas las noches, muy suavemente Te brinda trinos un ruiseñor. Sos tan linda, mi mendocina Mujer divina, gracia de Dios, Si vos supieras cómo te adoro Mi mendocina, ángel de amor.

English · machine translation

A little house on the hill All covered with flowers, Is the place of the rendezvous Of the singing goldfinches. There lives a woman from Mendoza As beautiful as a sun, All jealous, they sing to her All their trova of love. Mendocina, suggestive And perfumed like a flower, Every night, very softly A nightingale gives you trills. You are so beautiful, my Mendocina Divine woman, God's grace, If you knew how I adore you My Mendoza, angel of love.