El tango y Estambul
Capítulo 1 de 3 · 1918–1931
Pera y los maestros de baile
Un baile occidental para una sociedad recién salida de la reclusión.
Beyoğlu (Pera) · Şehzadebaşı
El tango se difundió por Europa después de la Primera Guerra Mundial y llegó a Estambul por Pera (Beyoğlu), y desde allí al resto de Turquía.1 Llegó poco después de la fundación de la nación en 1924.2
El ensayo de Murat Belge en la Enciclopedia de Estambul describe cómo la occidentalización de los últimos años otomanos ya había producido el kanto, un género que se cantaba antes de los «dramas» en el Teatro Direklerarası y se dirigía al pueblo llano; el tango, en cambio, era un producto occidental y un baile, y desde el comienzo olía a ambiente «de élite».1
El baile era un fenómeno muy nuevo en una sociedad recién salida de la reclusión femenina, y su estilo romántico-sexual se suavizó aún más en Turquía.1 Surgió la profesión de «maestro de baile»: maestros de las minorías no musulmanas, sobre todo armenios, abrieron escuelas de baile en casi todos los rincones de la ciudad, y el baile que más enseñaban era el tango.1 «Baila bien» o «es muy bueno en el tango» tenía mucho peso en la alta sociedad.1
La música de estos años, la más bailada primero
Qué pasó, y dónde
Todavía no hay una línea con lugar y fuente para estos años.