Dejame vivir mi vida

Castellano

No me busques, te lo ruego, ya no quiero atar mi suerte Si he nacido pa´ andar solo, con destino de gorrión, Si supieras qué tranquilo, que me siento así al no verte Casi, casi pensarías, que no tengo corazón. Sin embargo te he brindado, lo mejor que pude darte De mi nido hice una jaula, donde preso te adoré, Y en las horas calaveras, que tenía de descarte Ni soñé con reemplazarte, siempre fuiste mi mujer. Dejame, vivir la vida Que por mi bien o mi mal, ¡Ya no me importa que llames, me persigas o que clames con tinte sentimental! Dejame seguir la suerte Del jilguero o del gorrión, Para lo nuestro ya es tarde, Que digan que soy cobarde, Que digan que soy cobarde, Me gusta ser como soy. Desde pibe, anduve solo, bien sabés cómo yo he sido, Sin embargo me amargaste, como nadie me amargó, Es por eso que la puerta de mi cárcel y tu nido Desde el día en que te fuiste, para nadie más se abrió. ¡No me busques!, es inútil, no estoy hecho pa´ achicarme En las buenas y en las malas, contra todo me curtí, Quiera Dios que nunca tengas, que volver a precisarme Porque el día en que eso ocurra, soy hombre y sabré cumplir.

Inglés · traducción automática

Don't look for me, I beg you, I don't want to tie my fate any longer I was born to walk alone, with the destiny of a sparrow, If you knew how calm I feel when I don't see you... You would almost, almost think, that I have no heart. Yet I have given you, the best I could give you From my nest I made a cage, where as a prisoner I adored you, And in the hours skulls, that I had of discarded I never dreamed of replacing you, you were always my woman. Let me live my life For my good or my bad, I no longer care if you call, chase me or cry out with sentimental dyes! Let me follow the fate Of the goldfinch or the sparrow, It's too late for us, Let them say I'm a coward, Let them say I'm a coward, I like to be the way I am. Since I was a kid, I've been alone, you know how I've been, Yet you made me bitter, like no one else ever made me bitter, That's why the door of my prison and your nest Since the day you left, it opened for no one else. Don't look for me, it's no use, I'm not made to shrink In good times and in bad, against everything I've been hardened, May God grant that you never have to need me again. Because the day that happens, I'm a man and I'll know how to deliver.